komputertomográf jelentése
orvosi számítógéppel vezérelt röntgenberendezés rétegfelvételek készítéséreangol computer tomograph ‘ua.’, lásd még: komputer , tomográf
További hasznos idegen szavak
orvosi lelki gyógyítás rávezetéssel, nevelésseltudományos latin psychagogia ‘ua.’, lásd még: pszichagógosz
egyenlőtlen, nem hozzáillő
német inadäquat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: adekvát
A komputertomográf és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kohorsz
történelem az ókori római hadsereg csapatteste, hat centuria, a légió tizedrészelatin cohors, cohortis ‘ua.’, eredetileg ‘udvar, majorság’lásd még: cortes , cortčge , cortile , kortes , kortina , kurizál , kurtizán
kiejtése: kosztumbriszmó
irodalom az egyszerű nép életét zsánerképekben bemutató, realista ábrázolásra törekvő regényirodalmi irányzat (17–19. század) Spanyolországban és Spanyol-Amerikábanspanyol , ‘ua.’ ← costumbre ‘szokás’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo ‘ua.’, lásd ottlásd még: coutume , customize , kosztüm
üzlet
angol business ‘ua.’, tkp. ‘igyekvés’ ← busy ‘serény ← óangol bisig ‘ua.’ ← ?
orvosi a normálisnál bővebb vizeléstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: poli- | görög ureó ‘vizel’
teljesen kész
német , ‘ua.’: lásd még: fix | und ‘és’ | fertig ‘kész’
egymást követő
nyelvtan következtető (mellékmondat)német konsekutiv ‘ua.’, lásd még: konszekúció
történelem uralkodásra való alkalmasság (a keresztény király középkori eszméjének szellemében)latin idoneitas ‘ua.’ ← idoneus ‘alkalmas, illő’ ← ?
bizalmas alkudozikmagyar , ‘ua.’, a handlé szóból, németes képzéssel
üdvözöl, fogad (érkezőt)
hazai latin beneventare ‘ua.’ ← bene ventus ‘hozta Isten’, tkp. ‘jól, jókor jött’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | venire, ventum ‘jön’ (neolatin származékok: olasz benvenuto , francia bienvenu , spanyol bienvenido ‘hozta Isten’)
gyakornok
német Praktikant ‘ua.’ ← középkori latin practicare ‘gyakorol’, lásd még: praktika
orvosi elektrosokk, villamos árammal kiváltott görcsrohamlásd még: elektro- , konvulzió
kiejtése: szanta konverzációne
művészet reneszánsz képtípus, a trónon ülő Szűz Mária és gyermeke négy szent társaságábanolasz , ‘ua.’, tkp. ‘szent társalgás’: santo ← latin sanctus ‘szent’ | lásd még: konverzáció
kiejtése: ad eksztrémum
a végletekig
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ig’ | felsőfok extremus ‘legvégső, legszélső’ ← exter ‘külső’ ← extra ‘kívül’
tudomány menekülés a nyers valóság elől (művészetben, filozófiában)angol escapism ‘ua.’ ← escape kiejtése: iszkéjp ‘menekül’ ← ófrancia escaper (mai francia échapper ) ‘menekül’, tkp. ‘otthagyja köpenyét, kibújik a köpenyéből’: latin ex ‘-ből’ | cappa ‘köpeny’lásd még: a capella , káplán
ékszer
német Schmuck ‘dísz, ékesség, ékszer’ ← schmücken ‘ékesít, díszít’
