kompenzál jelentése

  • kiegyenlít, ellensúlyoz, beszámít
  • kereskedelem kárpótol, kártalanít, visszatérít
  • orvosi csökkent működésű szervet serkent
  • lélektan kudarcért más téren elért sikerrel próbál elégtételt venni
  • latin compensare, compensatum, tkp. con-pensare ‘kiegyenlít, kárpótol’: con- ‘együtt, össze’ | gyakorító pensare ‘megmér, kifizet’ ← pendere, pensum ‘mér’
  • lásd még: kompendium

További hasznos idegen szavak

humángenetika

  • tudomány az emberi átöröklés törvényszerűségeit kutató tudományág
  • lásd még: humán, genetika

adszorbeál

  • kémia (szilárd anyag) gázokat és folyadékokat köt meg a felületén
  • német adsorbieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sorbere ‘szív, szürcsöl’
  • lásd még: abszorbeál, szorpció
A kompenzál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aspirantúra

  • tudományos képzési és minősítési rendszer (a volt szocialista államokban)
  • német Aspirantur ‘ua.’, lásd még: aspiráns

szaprogén

konfitúra

  • gyümölcsíz, édesség, csemege
  • francia confiture ‘befőtt’ ← latin confectura ‘elkészített dolgok’, lásd még: konficiál

epiláció

  • szőrtelenítés
  • német Epilationfrancia épilation ‘ua.’, lásd még: epilál

operatív memória

  • számítástechnika a feldolgozandó adatok és a program tárolására szolgáló központi egység a számítógépben
  • lásd még: operatív, memória

busi

  • történelem a harcosok kasztjához tartozó személy, szamuráj a hűbéri Japánban
  • japán, ‘harcos’

centimo

kiejtése: szentimo
  • közgazdaságtan a volt spanyol peseta és több más pénznem századrésze mint váltópénz
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘századrész’ ← latin centum ‘száz’

saslik

  • konyhaművészet rablóhús
  • orosz ← krími tatár sislik ‘ua.’ ← sio ‘nyárs’

parakinézis

  • orvosi összerendezetlen mozgás, képtelenség a mozgás rendezésére
  • tudományos latin parakinesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozog’

gersli

  • növénytan árpagyöngy, árpakása
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Gerstel ‘ua.’ ← német Gerste ‘árpa’

markíroz

  • színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesíti
  • átvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)
  • + kiemel, hangsúlyoz
  • német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns

bubi

  • játék fiú, a dáma alatti figura a francia kártyában
  • + fiúcska
  • német Bube ‘fiú’

réma

  • nyelvtan a mondat új közlendőt tartalmazó része
  • görög rhéma ‘mondás, szólás’ ← eirétó ‘mondta’ ← eiró ‘mond’

fesztivitás

  • ünnepség
  • latin festivitas ‘ua.’ ← latin festivus ‘ünnepi’ ← festum ‘ünnep’