kolorista jelentése
művészet a színhatásokat mesterien alkalmazó festőművészművészet a kolorizmus képviselője a festészetbennémet Kolorist ‘ua.’, lásd még: kolorizmus
További hasznos idegen szavak
történelem hűbéri állapotokat teremt, hűbéri alapon szervez megnémet feudalisieren ‘ua.’, lásd még: feudális
fizika áthatolható, folyadékokat és gázokat áteresztő (pl. hártya)latin permeabilis ‘ua.’ ← permeare ‘átjár, áthat’: per- ‘át’ | meare ‘megy’
A kolorista és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia a szélmérés módszere és gyakorlataangol anemometry ‘ua.’, lásd még: anemométer
előterjesztés, javaslat, indítvány
filozófia logikai ítéletirodalom a tárgy megjelölése eposz bevezetésébenlatin propositio ‘ua.’, lásd még: proponál
kiejtése: raprezentációne szakra
színház késő középkori olasz misztériumjáték legendai, bibliai és világi epizódokbólolasz , ‘ua.’, tkp. ‘szent megjelenítés’: rappresentare ‘megjelenít, ábrázol’, lásd még: reprezentál | sacro ← latin sacer ‘szent’
1
engedelmeskedik
német parieren ‘engedelmeskedik’ ← latin parere ‘(hívásra) megjelenik’
magfizika állandó frekvenciával és változó mágneses térrel dolgozó kör alakú részecskegyorsítóangol synchrophasotron ‘ua.’, lásd még: szinkro (nikus) , fazotron
szilárd polisztirolhab, igen könnyű hőszigetelő anyag, formába öntve ütésálló csomagoláshoz is használják
magyar márkanév: latin Hungarus ‘magyar’ | cella ‘fülke, sejt, üreg’
kiejtése: kaudiljó
történelem a hadsereg főparancsnoka a középkori Spanyolországbantörténelem főparancsnok és kormányzó latin-amerikai országokbantörténelem vezér, Franco tábornok államfői címe, az olasz Duce és német Führer megfelelőjespanyol , ‘ua.’ ←prov capdel ‘főnök, vezér’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ | caput, capitis ‘fej’lásd még: kapitális
hivatás, küldetés, rendeltetés
diplomácia diplomáciai képviselet idegen országbanhivatalos kiküldetés, megbízás, küldöttségvallás hittérítés, hitterjesztésvallás valamely egyház hittérítő telepe hajdani gyarmati országbanvallás nagy tömegek számára rendezett katolikus lelkigyakorlatlatin missio, missionis ‘kiküldés, küldetés’ ← mittere, missum ‘küld, dob’lásd még: manumissio , messa di voce , messenger , mettőr , mise en scčne , missa , misszilis
orvosi a májból eredőtudományos latin , ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -gén
nyelvtan eltérő értelmű és írású szavak azonos hangzása a kiejtésben, pl. apádtól–apáttól zene olyan zenei szerkesztésmód, amelyben a vezető szólamhoz képest a többiek alárendelt szerepet játszanaktudományos latin homophonia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | phóné ‘hang’lásd még: fonéma
elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’lásd még: bandita
kiejtése: lupusz vulgárisz
bőrfarkas, nagy vörös foltokat okozó, a szöveteket elroncsoló bőrtuberkulózis
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘közönséges (bőr)farkas’: lupus ‘farkas’ | lásd még: vulgáris
biológia elmélet, amely szerint a biológiai fajok nem mind egyetlen törzsből eredneknyelvtan felfogás, mely szerint a nyelvek nem egyetlen ősnyelvből származnaktudományos latin polygenesis ‘ua.’, lásd még: poli- , genezis
matematika hányadoslatin quotiens ‘ua.’, tkp. ‘hányszor’ ← quot ‘hány’
