kolibri jelentése
állattan Közép- és Dél-Amerikában honos apró, díszes tollazatú, virágok nektárján élő madárangol, francia colibri ‘ua.’ ← haiti indián colibari ‘fénylő, ragyogó’
További hasznos idegen szavak
hivatás, küldetés, rendeltetés
diplomácia diplomáciai képviselet idegen országbanhivatalos kiküldetés, megbízás, küldöttségvallás hittérítés, hitterjesztésvallás valamely egyház hittérítő telepe hajdani gyarmati országbanvallás nagy tömegek számára rendezett katolikus lelkigyakorlatlatin missio, missionis ‘kiküldés, küldetés’ ← mittere, missum ‘küld, dob’lásd még: manumissio , messa di voce , messenger , mettőr , mise en scčne , missa , misszilis
A kolibri és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megközelítő, hozzávetőleges, körülbelüli
újkori latin ‘ua.’ ← latin approximare, approximatum , tkp. ad-proximare ‘megközelít’: ad- ‘hozzá’ | felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’lásd még: approche
biológia téli álom (egyes állatfajoknál)orvosi az emberi test nagyfokú lehűtése gyógyító beavatkozás sorántudományos latin hibernatio ‘ua.’, lásd még: hibernál
műszaki víz áramlási sebességét mérő műszerfizika folyadékok, oldatok fajsúlyának mérésére szolgáló műszerangol, német hydrometer ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | metreó ‘mér’
orvosi személyiségváltozás, hasadásos elmezavarnál fellépő hamis azonosulás más személyiséggel vagy annak egy szeletéveltudományos latin appersonatio ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | persona ‘személy(iség)’, lásd még: perszóna
kémia algaölő, a túlzott algásodást megakadályozó (vegyület)német algizid ‘ua.’: lásd még: alga | latin caedere ‘öl’
színház paprikajancsi, az osztrák népi bábjáték közkedvelt figurájanémet , ‘ua.’, tkp. ‘Kolbász Jancsi’: Hans ‘Jancsi’ ← (Jo)hannes ‘János’ | Wurst ‘kolbász’
rendezve van (adósság): kvittek vagyunk (azaz egyikünk sem tartozik a másiknak, elszámoltunk)
német quitt (machen) ‘elszámol’, quitt (sein miteinander) ‘egymással kvittek’ ← francia quitte ‘nem adós’ ← késő latin quitus ← latin quietus ‘nyugodt’, lásd még: kvietál
irodalom nagy feltűnést keltett bűntények szenzációsan tálalt gyűjteményeF. G. Pitaval francia ügyvédről, aki ilyen gyűjteményt adott ki a 18. században
kiejtése: lingva franka
nyelvtan olasz alapú, arab elemekkel dúsult, egyszerűsödött szerkezetű segédnyelv, amely a középkor óta használatos volt közvetítő nyelvként a Földközi-tenger partvidékeinnyelvtan tágabb értelemben hasonló jellegű és szerepű segédnyelvolasz , ‘frank nyelv’: lingua ‘nyelv’ | franco ‘frank’, tágabb értelemben ‘nyugat-európai, francia, olasz’ ← arab, török frengi ‘ua.’lásd még: fringia , lingvista
vallás az evangélikus (lutheránus) vallás hittételeit összefoglaló (hitvallás)magyar Ágosta ← latin Augusta ‘Augsburg német város’ (ahol 1555-ben kimondták a lutheránus egyház elszakadását a katolikustól)
zenés, táncos, műsoros kávéház, mulatóhely
szatirikus jelenetekből, villámtréfákból álló műsor színházban, rádióban, tévében
francia cabaret ‘ua.’, tkp. ‘kocsma, kis kávéház’ ← középholland cabret, cambret ‘ua.’ ← pikárd-fr kicsinyítő képzős camberete ‘kis szoba’ ← cambre ← latin camera , lásd még: kamera
kiejtése: imprimisz
+ kiváltképpen, főként, elsősorban, mindenekelőtt
latin , tkp. in primis ‘az elsők között’: in- ‘-ban, között’ | primus ‘első’, lásd még: príma
orvosi a csontképződés elégtelensége miatt fellépő törpenövés, főleg a végtagok rendellenes rövidségetudományos latin achondrogenesis ‘ua.’: görög a - ‘nem’ | khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | lásd még: genezis
