Idegenszótár

kriogén jelentése

  • műszaki igen alacsony hőmérséklet létrehozására alkalmas
  • űrkutatás mindkét komponensében erősen lehűtött, folyékony gázból álló (rakétahajtóanyag)
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: -gén

További hasznos idegen szavak

ciklon

  • meteorológia pusztító trópusi forgószél
  • fergeteg, orkán
  • meteorológia nagy kiterjedésű, forgó mozgású, időjárás-változást okozó alacsony nyomású légtömeg
  • műszaki forgó mozgással különböző sűrűségű vagy halmazállapotú anyagokat szétválasztó készülék
  • angol cyclone ‘ua.’ ← görög küklón ‘körben mozgó’ ← kükleomai ‘körben mozog’ ← küklosz ‘kör’

plazmódium

  • biológia sejtmembránnal határolt, sok sejtmagvú citoplazmatömeg
  • orvosi a legegyszerűbb egysejtű vérélősdi
  • tudományos latin plasmodium ‘ua.’ ← görög plaszmoeidosz ‘plazmaszerű’: lásd még: plazma | eidosz ‘hasonmás’
A kriogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

elektor

  • politika közvetett választási rendszerben olyan személy, aki választói nevében szavaz
  • történelem választófejedelem a német-római birodalomban
  • latin elector ‘választó’ ← eligere, electum ‘kiválaszt’: e(x)- ‘ki’ | legere ‘olvas, gyűjt, kiszemel’

gimnaziális

  • oktatás gimnáziumi
  • német gymnasial ‘ua.’, lásd még: gimnázium

jus placeti

kiejtése: jusz placeti
  • történelem tetszvényjog, az uralkodó joga, hogy csak a neki tetsző egyházi határozatok kihirdetését engedélyezze
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | középkori latin placetum ‘tetszvény, az, ami tetszik’ ← placet ‘tetszik (neki)’ ← placere ‘tetszeni’

neurózis

  • orvosi testi és lelki zavarokban megnyilvánuló idegbetegség
  • tudományos latin neurosis ‘ua.’: lásd még: neuro- | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

retrospektív

  • visszatekintő
  • összegző, összefoglaló
  • művészet egy művész vagy irányzat egész fejlődését bemutató (kiállítás)
  • német retrospektiv ← francia retrospectif ‘ua.’: latin retro ‘visszafelé’ | specere, spectum ‘néz, tekint’

puriformis

  • orvosi gennyszerű
  • tudományos latin, ‘ua.’: pus, puris ‘genny’ | forma ‘alak’

polivalencia

  • kémia többértékűség
  • orvosi több betegség elleni alkalmazhatóság
  • tudományos latin polyvalentia ‘ua.’, lásd még: polivalens

causeur

kiejtése: kozőr
  • szellemes csevegő
  • francia, ‘ua.’ ← causer ‘cseveg’, eredetileg ‘megokol, okoskodik’ ← cause ‘ok, ügy’ ← latin causa ‘ua.’

hekk

  • állattan ízes húsú, szálkátlan tengeri hal
  • német Heck ‘ua.’

filippínó

  • a Fülöp-szigetek bennszülött maláj lakossága
  • e lakossághoz tartozó személy
  • spanyol filipino ‘ua.’ ← (Islas) Filipinas ‘Fülöp-(szigetek)’ ← Felipe ← latin Philippus ← görög Philipposz ‘Fülöp’, lásd még: filippika

handheld

kiejtése: hendheld
  • számítástechnika kézi, kézben tartható (számítógép vagy periferikus tartozék)
  • angol, ‘ua.’: hand ‘kéz’ | hold, held ‘tart’

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

klamni

  • műszaki szorítócsipesz
  • nyomdászat kapcsolójel, összefoglaló jel
  • hazai német klamn ← német Klammer ‘ua.’ ← klammern ‘összecsíptet, összekapcsol’