oktrojál jelentése
kényszerít, erőszakol
német oktroyieren ‘ráerőszakol’ ← francia octroyer ‘meghatalmaz, megvámol’, lásd még: oktroj
További hasznos idegen szavak
katonai (alakulat) díszmenetben elvonul, felvonul (zászló vagy szemlét tartó magas rangú személy előtt)német defilieren ← francia défiler ‘ua.’: de- ‘le, el’ | file ‘katonák sora, menetalakzat’ ← latin filum ‘fonal’
vallás katolikus hitre térnémet katholisieren ‘ua.’, lásd még: katolikus
A oktrojál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
görögbarát
német Hellenophil ‘ua.’: lásd még: hellén | görög philó ‘kedvel’
földrajz a sarkkör és a mérsékelt öv közöttilásd még: szub- , poláris
orvosi az elektroendoszkóppal végzett vizsgálat, ennek módszeretudományos latin electroendoscopia ‘ua.’, lásd még: elektroendoszkóp
nyelvtan folyékony hang, olyan mássalhangzó, amely tetszés szerinti ideig hangoztatható (r, l, j )tudományos latin (vox) liquida ‘folyékony (hang)’, lásd még: likvid
kiejtése: oráció oblikva
nyelvtan függő beszéd, más szavainak tartalomszerű visszaadása alárendelt mondatbanlatin , ‘ua.’: lásd még: oráció | obliquus ‘ferde, rézsút menő, harántirányú’: ob- (nyomatékos) | liquis ‘félre’ ← ?
kerékpár
angol bicycle ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | cycle ‘kör’ ← latin cyclus ← görög küklosz ‘ua.’lásd még: ciklus
fizika elhajított tárgyak, lövedékek röppályáját vizsgáló tudományágnémet Ballistik ‘ua.’, lásd még: balliszta
továbbít, szállít, leszállít, eljuttat, kézbesít
+ elküld, meneszt, elbocsát
német expedieren ‘ua.’ ← latin expedire, expeditum ‘kiszabadít, megsegít, végrehajt’, tkp. ‘lábbilincsétől megszabadít, elold’: ex- ‘ki, el’ | pes, pedis ‘láb’
kémia szúrós szagú, nitrogént és hidrogént tartalmazó gáznémet Ammoniak ‘ua.’ ← latin (sal) ammoniacus ‘líbiai (só)’ ← görög (halsz) ammoniakosz ‘ammonioszi (só)’ ← Ammoniosz , líbiai város Zeusz Ammoniosz nak, Zeusz és Ammon szinkretikus alakjának templomáról elnevezve (a közelében bányászták az ókorban az ~ kloridját)
fűszer
latin condimentum ‘ua.’← latin condire, conditum ‘fűszerez, befőz, tartósít’: con- ‘össze’ | dare ‘ad’
egyensúlyoz
inog, billeg
német balancieren ← francia balancer ‘ua.’, lásd még: balansz
kiejtése: zmorcandó
zene fokozatos halkítással, elhalóan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← smorzare ← népi latin *exmortiare ‘kihal, elhal’: ex- ‘ki, el’ | gyakorító *mortiare ‘haldokol’ ← latin mori, mortuus ‘meghal’
növénytan különleges zamatú, tobozszerűen összetett termésű, sárga húsú trópusi gyümölcsnémet Ananas ← portugál ananás ← guarani indián naná ‘ua.’
