További hasznos idegen szavak
kereskedelem kínálat, ajánlatausztriai német Offert ← francia offerte ‘ua.’ ← offrer, offert ‘felajánl’ ← latin offerre ‘ua.’, lásd még: offertórium
kiejtése: szternopunkció
orvosi a szegycsont megcsapolásatudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sternum , punkció
A karbazol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katolikus szerzetesrend, a bencés rend egyik ága
latin Cistertium , ma Citeaux francia város nevéből (a rendalapítás színhelye)
textilipar színjátszó (kelme)francia changeant ‘változó’ ← changer ‘változik, változtat’ ← késő latin cangiare , cambiare ‘cserél, vált’ ← latin cambire ‘ua.’lásd még: csencsel , ricambio
tartósított katonakenyér
kétszersült
német Zwieback ‘ua.’: zwie ‘kétszer’ ← zwei ‘kettő’ | backen ‘süt’
növénytan kocsány, nyél, levélnyéllatin kicsinyítő képzős pedunculus ‘lábacska’ ← pes, pedis ‘láb’lásd még: pedál
verseng, vetélkedik
megilleti (valami)
latin competere, competitum , tkp. con-petere ‘azonos célra tör, megfelel’: con- ‘együtt’ | petere ‘siet’lásd még: korrepetál , petíció , repeta
főnév vallás amerikai eredetű keresztény szabadegyházennek tagja
melléknév vallás ezzel a felekezettel kapcsolatosmagyar (a Kálvin–kálvinista és hasonló szópárok mintájára) ← Jehova , a zsidók istensége nevéből (saját nevük Jehova tanúi ) ← héber Jahve ‘vagyok, aki vagyok’ (a bibliai értelmezés szerint)
nyelvtan a szókezdő (többnyire hangsúlytalan) szótag elhagyásatudományos latin aphaeresis ‘ua.’ ← görög aphaireszisz ‘elvétel’ ← aphaireó ‘elvesz’: apo- ‘el’ | haireó ‘vesz, választ’lásd még: herézis
politika munkásmozgalmi áramlat, amely a szocializmust reformokkal, tehát forradalom nélkül akarja megvalósítaniangol reformism ‘ua.’, lásd még: reform , -izmus
kiejtése: habeasz korpusz
jogtudomány elfogatóparancs az angolszász jogrendbenjogtudomány (1679-től) rendelkezés ugyanott, amely szerint a fogva tartás jogosságát azonnali bírósági eljárással kell megállapítanilatin , ‘tartsd fogva a (gyanúsított) testét’: habere ‘bír, tart, fogva tart’ | corpus ‘test’lásd még: habilitál
tudomány nyelvtantudós, nyelvtudós, nyelvészmagyar , lásd még: grammatika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
nyomdászat nyomdai magasnyomó eljárás, amelyben a nyomólemezt galvanoplasztikai úton állítják előnémet Galvanotypie ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög tüposz ‘nyomat’ ← tüptó ‘nyom’
bizalmas használt holmikkal kereskediknémet argó schachern ‘ua.’ ← héber sahar ‘bér, nyereség’
nyelvtan a névnek az az eleme, amely az illető származási vagy lakóhelyére utal, pl. Janus Pannonius tudományos latin geonyma ‘ua.’: lásd még: geo- | görög onoma, onüma ‘név’
csírátlanít
(tejet, sört) 65 fokra felmelegít, majd hirtelen lehűt (a romlást vagy erjedést okozó mikroorganizmusok elpusztítása céljából)
német pasteurisieren ← francia pasteuriser ‘ua.’ ← Louis Pasteur francia biológus nevéből
