koedukált jelentése
oktatás fiúkat és lányokat azonos osztályban oktató (iskola)magyar , lásd még: koedukáció (az integráció–integrált és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
történelem bandériumokból álló, azokra alapozott (katonai szervezet)történelem a bandériummal kapcsolatoshazai latin banderialis ‘ua.’, lásd még: bandérium
orvosi rákos gége műtéti eltávolításatudományos latin laryngectomia ‘ua.’: görög larünx, larüngosz ‘gége’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
A koedukált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geometria egy pontnak a síkban vagy térben elfoglalt helyzetét meghatározó szám (csoport)középkori latin (ziphra) coordinata ‘hozzárendelt (szám)’, lásd még: koordinál
katonai parancsnok, főparancsnoknémet Kommandant ‘ua.’, lásd még: kommandíroz
biológia a sejtalkotókban eltérő színeket keltő szövettani festőeljáráslásd még: meta- | görög khróma ‘szín’
bizonyítvány, igazolvány, tanúsítvány
tudományos latin certificatum ‘ua.’ ← certificare ‘bizonyít’: certus ‘biztos’ | facere ‘tesz vmivé’
öltözködés katonacsizma, fenn rövid csizmához, alul saruhoz hasonló ókori görög lábbeligörög , ‘ua.’, lásd még: krepidóma
meteorológia az Al-Duna vidékén gyakori viharos délkeleti szélszerb-horvát , ‘ua.’
orvosi hüvelygyulladástudományos latin colpitis ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, eredetileg ‘öböl’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kacér (nő)
francia coquet, coquette ‘tetszeni vágyó, hiú’, lásd még: kokettál
kiejtése: homunkulusz
lombikban előállított emberi lény (az alkimisták elképzelése szerint)
latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg *hominculus tkp. ‘emberke’: homo, hominis ‘ember’ | -culus kicsinyítő képzős képző
+ kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
jiddis jampoz , többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’
orvosi talpsüllyedés, lúdtalptudományos latin platypodia ‘ua.’: görög platüsz ‘lapos’ | pusz, podosz ‘láb’lásd még: piazza
valaminek jellegzetes képviselője
német Repräsentant ‘ua.’, lásd még: reprezentál
kémia a krómsav sójanémet Chromat ← tudományos latin chromatum ‘ua.’: lásd még: króm | -át (savmaradékra utaló toldalék)
+ fegyelmezetlenség, fegyelmi vétség
újkori latin insubordinatio ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: szubordináció
