koedukált jelentése
oktatás fiúkat és lányokat azonos osztályban oktató (iskola)
magyar , lásd még: koedukáció (az integráció–integrált és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
tudomány bevezetés egy tudományba
tudomány eligazítás, útmutatás
tudományos latin hodegetica (ars) ‘az útmutatás (mestersége)’ ← görög hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘út’ | hégeomai ‘vezet’
kémia egy vegyületet kémiai úton saját izomerjévé alakít át
angol isomerise ‘ua.’, lásd még: izomer
A koedukált és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kambrezin
textilipar batisztféle finom lenvászon kelme
francia , ‘ua.’, tkp. ‘Cambrai városából való’
történelem az ókori római közfürdők hideg vizes medencéje, ill. az ilyet tartalmazó csarnoka
hűtőház
latin , ‘ua.’ ← latin frigidus ‘hideg, fagyos’ ← frigere ‘fázik, hideg’
lásd még: frigid , frigória , frizsider
testőr, valamely gárda tagja
német Gardist ‘ua.’, lásd még: gárda
tiszteletre méltó, tekintélyes
latin respectabilis ‘ua.’, lásd még: respektál
megszámlálhatatlan sokaság
német Myriad ← francia myriade ‘ua.’ ← görög müriasz, müriadosz ‘tízezernyi, megszámlálhatatlanul sok’ ← müriosz ‘végtelenül sok’
konyhaművészet gombóc, gőzgombóc, csehgombóc
cseh knedl ← német kicsinyítő képzős Knödel ‘ua.’ ← ófelnémet knode ‘csomó’
kémia a zuzmók tartalékkeményítője
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: lichen | -in (vegyületre utaló toldalék)
zene gyászosan, komoran (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin lugubris ‘a gyásszal kapcsolatos, gyász-’ ← lugere ‘gyászol, gyászt ölt, szomorkodik’
gazd nem konvertálható, át nem váltható (pénznem)
latin in- ‘nem’ | lásd még: konvertibilis
kiejtése: dráft kvaliti
számítástechnika vázlatminőségű (nyomtatás)
angol , ‘ua.’, lásd még: draft , kvalitás
optika leképezési hibától mentes, jól fókuszáló (lencse)
angol anastigmatic ‘ua.’: görög ana- ‘fel, vissza’ | sztigma ‘folt, jel, célpont, gyújtópont’
lásd még: asztigmatikus , stigmatizál
hit a "rejtett" természetfölötti, titokzatos erőkben, az ezekkel való foglalkozás (mint asztrológia, mágia, spiritizmus)
német Okkultismus ‘ua.’, lásd még: okkult , -izmus