klíring jelentése

  • kereskedelem számla rendezése bankátutalással
  • angol clearing ‘ua.’ ← clear ’tisztít, számlát kiegyenlít’ ← francia clairlatin clarus ’tiszta’

További hasznos idegen szavak

infertilitás

  • orvosi terméketlenség, meddőség
  • tudományos latin infertilitas ‘ua.’, lásd még: infertilis

alhidáde

  • szögmérők, szextánsok, szintezőműszerek fokbeosztásos eleme, amelyen az elmozdulás mértéke leolvasható
  • német Alhidade ‘ua.’ ← arab al-hadat ‘vonalas’
A klíring és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szubacid

  • orvosi savhiányos
  • tudományos latin subacid(us) ‘ua.’, lásd még: szubaciditás

sculptura

kiejtése: szkulptúra
  • művészet szobrászat
  • latin, ‘ua.’, lásd még: sculptor

konverter

  • műszaki átalakító berendezés
  • kohászat kemence fémek és fémötvözetek finomítására
  • villamosság áramátalakító
  • angol converter ‘ua.’ ← convert ‘átalakít’, lásd még: konvertál

brahman vagy brahmin

  • vallás a hindu papi kaszt tagja
  • német Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’
  • Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.

plaszíroz

  • közgazdaságtan elhelyez, befektet (tőkét)
  • bizalmas jó állásba helyez (személyt)
  • német placierenfrancia placer ‘ua.’ ← place ‘hely’ ← latin platea, lásd még: piazza

motio

kiejtése: móció
  • jogtudomány indítvány
  • latin, ‘ua.’, eredetileg ‘megindítás, mozdítás’ ← latin movere, motum ‘mozdít’
  • lásd még: mobilis

stílusos

  • illő, tetszetős, ízléses, finom
  • lásd még: stílus

martinkemence

  • műszaki ócskavas és nyersvas összeolvasztásával acélt előállító kemence
  • a feltaláló francia P. E. Martin mérnök nevéből

frankíroz

  • bérmentesít, bélyeggel lát el
  • német frankieren ‘ua.’, lásd még: franko

heterofília

  • szociológia valamely egyénnek számos és tartós kapcsolata eltérő társadalmi helyzetűekkel
  • angol heterophilia ‘ua.’, tkp. ‘mások kedvelése’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’

dirimeus

  • jogtudomány érvénytelenítő, bontó (akadály)
  • latin, ‘ua.’: dirimere ‘elkülönít, megszüntet’: di(s)- ‘szét’ | emere ‘fog, vesz’

labiális

  • nyelvtan ajakkerekítéses (magánhangzó: a, o, u, ö, ü)
  • nyelvtan az ajkak alkotta zárral képzett (mássalhangzó), lásd még: bilabiális, labiodentális
  • tudományos latin labialis ‘ua.’ ← labium ‘ajak’

bríz

1
  • meteorológia a tengeren, ill. a tenger felől fújó élénk, vitorlázásra alkalmas szél
  • angol breeze v. francia brise ‘ua.’ ← ?

bossa nova

kiejtése: boszanova
  • zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változata
  • brazíliai portugál, ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’

mordkontra

  • játék magas fokú ellenjáték ultiban
  • német Mord ‘gyilkosság’ | lásd még: kontra