katakrézis jelentése
stilisztika egy szó nem saját jelentésű használata tárgy vagy jelenség megnevezésére (pl. kabátujj stilisztika képzavartudományos latin catachresis ← görög katakhrészisz ‘visszaélés, helytelen használat’ ← katakhraó ‘rosszul használ’: kata- ‘le, félre’ | khraó ‘kölcsönad’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: külot
öltözködés a nemesek szűk térdnadrágja a 18. századbanfrancia kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← cul ← latin culus ‘far, fenék’
értelmiségi (személy)
francia intellectuel ‘értelmi, szellemi’, lásd még: intellektuális
A katakrézis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
változatlan, állandó
latin invariabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | variabilis ‘változékony’ ← variare ‘váltakozik’
védnökség
politika valamely államnak egy gyengébb állam fölött gyakorolt fennhatóságaaz ilyen fennhatóság alatt álló terület
német Protektorat ‘ua.’, lásd még: protektor
interjú keretében kikérdez
lásd még: interjú
ásványtan a legnagyobb széntartalmú kőszénfajtaangol anthracite ‘ua.’: görög anthrax, anthrakosz ‘szén’ | -it (ásványra utaló toldalék)
lélektan szkizofréniára hajlamos (lelki alkat)lélektan a szkizofrénia jeleit mutató, ahhoz hasonlótudományos latin schizoid ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
kiejtése: gros
a zloty régebbi váltópénze
lengyel , ‘ua.’, lásd még: groschen
kiejtése: asszunta, asszuncióne
művészet Mária mennybemenetelét ábrázoló műalkotás, főleg festményolasz , ‘ua.’: (Maria) assunta ‘a mennybe fölvett (Mária)’, ill. assunzione ‘felvétel’ ← latin assumere, assumptum ‘fölvesz, magához vesz’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘vesz’
nemes(i) kötelességből
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | nobilis ‘nemes’ | lásd még: offícium
kapcsolódás, egyesülés
latin iunctio ‘ua.’ ← iungere, iunctum ‘összekapcsol’, eredetileg ‘igába fog’ ← iugum ‘iga’lásd még: konjunkció
műszaki tárgy bevonása fémréteggel az elektromos áram vegyi hatása általorvosi gyógykezelés galvánárammaltudományos latin galvanisatio ‘ua.’, lásd még: galvanizál
a kristályrendszertan tudósa
magyar , lásd még: krisztallográfia (a geográfia–geográfus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: fondo dóró
művészet alján arannyal bélelt üvegpohár az ókeresztény művészetbenművészet két üvegréteg között alkalmazott aranyfóliás díszítésolasz , ‘arany alap’: fondo ← latin fundus ‘alap’ | oro ← latin aurum ‘arany’lásd még: fond
