kartonál jelentése

nyomdászat ragasztott gerinccel kartonba köt be (könyvet)
német kartonieren ‘ua.’, lásd még: karton1

További hasznos idegen szavak

pubarche

kiejtése: pubarché

orvosi a szeméremszőrzet megjelenése
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: pub(ertás) | görög arkhé ‘kezdet’

rabicfal

építészet keskeny belső válaszfal dróthálóra csapott gipszes malterból
K. Rabitz német építőmesternek, a feltalálónak a nevéből

A kartonál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

aciditás

kémia savasság, savtartalom
latin aciditas ‘savanyúság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

metamorfizmus

geológia a földkéreg mozgása, amely a kőzetek átalakulásával jár
angol metamorphism ‘ua.’, lásd még: metamorf, -izmus

pronunciáció

nyelvtan kiejtés
tudományos latin pronuntiatio ‘ua.’, tkp. ‘kihirdetés’, lásd még: prononszíroz

elektronmikroszkóp

fizika elektronsugárral és elektromágneses lencsével működő, több százezerszeres nagyításra képes berendezés
lásd még: elektron1, mikroszkóp

detekció

villamosság nagyfrekvenciás áram egyenirányítása, ill. demodulálása detektor segítségével
angol detection ‘ua.’, lásd még: detektor

blagueur

kiejtése: blagőr

hencegő, nagyzoló, felvágó személy
francia, ‘ua.’ ← blague ‘hazugság, hencegés, pöffeszkedés’ ← holland blagen ‘felfuvalkodik’

kúria

+ nemesi udvarház, úrilak
+ jogtudomány bíróság, törvényszék, táblabíróság
jogtudomány (1949-ig) a magyar legfelsőbb bíróság
vallás a Szentszék
latin curia ‘a szenátus ülésterme az ókori Rómában’ ← (?) co-viria ‘férfiak együttese, összejövetele’: co(n)- ‘együvé, össze’ | vir ‘férfi’, lásd még: curia

ekvanimitás

egykedvűség, a lélek nyugalma
latin aequanimitas ‘ua.’: aequus ‘egyenlő’ | animus ‘lélek, lelkület’

avizál

értesít, tudósít, figyelmeztet
tájékoztat, jelzést ad
kereskedelem ügyfelet értesít
német avisieren ← francia aviser ‘tudat’, lásd még: avis

laiterie

kiejtése: leteri

építészet kis pavilon 18. századi francia kastélyok parkjában
francia, ‘ua.’, tkp. ‘tejgazdaság, fejőház’ ← lait ← latin lac, lactis ‘tej’

imbecillitás

orvosi elmegyengeség, szellemi fogyatékosság
latin imbecillitas ‘ua.’, lásd még: imbecillis