kardinális jelentése
1
vallás bíboros, bíbornoklatin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘nagy fontosságú’, lásd még: kardinális2
kardinális jelentése
2
sarkalatos, kulcsfontosságú
döntő, lényegi
latin cardinalis ‘ua.’, tkp. ‘amin a dolgok megfordulnak’ ← cardo, cardinis ‘ajtó sarokvasa’lásd még: zsanér
További hasznos idegen szavak
növénytan fakutató, a fás növények szakemberemagyar , ‘ua.’, lásd még: dendrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: addzsornamentó
vallás XXIII. János pápa által elindított reformer irányzat a katolikus egyházban, amely a modern kor igényeihez való közeledést követeliolasz , ‘ua.’, tkp. ‘korszerűsítés’ ← aggiornare ‘lépést tart a napi feladatokkal’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | giorno ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
A kardinális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat intersztelláris porból és gázokból összesűrűsödött, gömb alakú kisebb, sötét ködnémet Globule ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős globulus ‘gömböcske’, lásd még: glóbusz
teringettét, az áldóját
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘az istenért’: per ‘-ért’ | dio ← latin deus ‘isten’
közismert dolog
valakinek ismertsége
pejoratív hírhedtség, rossz hírlatin , ‘ua.’, lásd még: notórius
latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)
emberbaráti érzés, felebaráti szeretet, jótékonyság
német Philanthropie ← francia philanthropie ‘ua.’, lásd még: filantróp
békeszerető, békepárti, háborúellenes
a pacifizmuson alapuló, vele kapcsolatos
német pazifistisch ← francia pacifistique ‘ua.’, lásd még: pacifizmus
zord erkölcsbíró
német Rigorist ‘ua.’, lásd még: rigorózus
növénytan bételpálma, a bételdiót termő délkelet-ázsiai pálmafajangol, portugál areca ‘ua.’ ← dravida
egyszerűség
együgyűség, korlátoltság
latin simplicitas ‘ua.’ ← simplex, simplicis , lásd még: szimplex
nemzet, nemzetiség
pejoratív nép, népséglatin natio ‘születés, törzs, nemzet’ ← nasci, natus ‘születik, ered, támad’
fizika nedvszívónémet hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp
fizika az autoradiográfia módszerével készült fényképfelvétellásd még: auto- , radiogram
geológia letarolás, a földfelszín kopása hullámverés, ill. víz és szél hordta szilárd részek általorvosi méhkaparásorvosi kaparás, horzsolástudományos latin abrasio ‘kitörlés’ ← abradere, abrasum ‘kitöröl, kivakar’: ab- ‘el, le’ | radere ‘dörzsöl, kivakar, borotvál’lásd még: radír , korrázió
kiejtése: olja …
konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálételspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potrido ← latin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’lásd még: putridus
