hamadriád jelentése
mitológia fákban élő nimfa, védőszellemnémet Hamadryad ← görög hamadrüasz, hamadrüadosz ‘ua.’: hama ‘szintén’| drüasz ‘fa-szellem’, lásd még: driád
További hasznos idegen szavak
sivatagi nomád arab
német Beduine ← francia Bédouin ← arab badwín ‘ua.’ ← badw ‘szavanna’
orvosi sápkóros, vérszegénytudományos latin chloroticus ‘ua.’, tkp. ‘zöldes’: görög khlórotész ‘söldessárga szín’ ← khlórosz ‘zöldessárga’
A hamadriád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
félkör alakú
tudományos latin hemicyclicus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | küklosz ‘kör’
orvosi az agy szürkeállományának gyulladásatudományos latin polioencephalitis ‘ua.’: görög poliosz ‘szürke’ | lásd még: enkefalitisz
orvosi a peteérés folyamatatudományos latin ovigenesis ‘ua.’: ovum ‘tojás, pete’ | lásd még: genezis
vezérfonal
kivonatos, összefoglaló kézikönyv valamely tárgyról
kivonat, sűrítmény, összefoglalás
filművészet képkamerára szerelt előtét a zavaró fények kizárásáralatin compendium , tkp. con-pendium ‘megtakarítás, rövidebb út’: con- ‘együtt, össze’ | pendere ‘lemér’lásd még: penzum
kereskedelem lanyha (kereslet, tőzsdei üzletmenet)német , ‘ua.’
kohó fémkohászatnémet Metallurgie ‘ua.’: görög metallon ‘érc, fém’ | ergon ‘munka’
kihallgatás, jelentéstétel
német Rapport ← francia rapport ‘ua.’ ← rapporter ‘visszahoz, beszámol, jelentést tesz’: latin re- ‘vissza’| ad- ‘hozzá’ | portare ‘visz’lásd még: riport
bizalmas tájékozott (a napi eseményekben), naprakészfrancia (ętre) au fait ‘a ténynél (van)’: au ← latin ad ille ‘ahhoz’ | fait ← latin factum ‘tény, tett’, lásd még: faktum
orvosi cső bevezetése testüregbetudományos latin intubatio ‘ua.’: in- ‘bele’ | tubus ‘cső’
orvosi végtagot levág, csonkol, eltávolítlatin amputare, amputatum ‘lenyes, lemetsz’: am(bi)- ‘körül’ | putare ’tisztít, fát megnyes’lásd még: disputál , komputer
építészet fellegvárépítészet városerőd, város közepén álló erődített helynémet Zitadelle ← olasz kicsinyítő képzős cittadella ‘ua.’, tkp. ‘városka’ ← régi cittade , ma città ‘város’← latin civitas ‘ua.’ ← civis ‘polgár, városlakó’lásd még: citoyen , city , ciudad , civil , cívis
ólomszulfid, az ólom fontos érce
német Galenit ‘ua.’ ← latin galena ‘ólomérc’
gyalázat, becstelenség, galádság
latin infamia ‘ua.’, lásd még: infámis
orvosi a verőerek elmeszesedéselatin arteriosclerosis ‘ua.’: lásd még: artéria , szklerózis
