kalmíroz jelentése
megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma ←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)
További hasznos idegen szavak
+ jogtudomány betáblázás, telekkönyvi bekebelezés
latin intabulatio ‘ua.’, lásd még: intabulál
A kalmíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan a hősugarakat át nem bocsátó, hőszigetelő (ásvány)német adiatherman ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: diatermia
történelem teljhatalmú katonai vezér az ókori Athénbantörténelem a bizánci császárok címegörög , ‘diktátor, császár’, lásd még: autokrata
nyomdászat 14 pontos betűnagyságnémet Mittel ‘közép’
zene a zene kedvelésezene zenészek társulása hangversenyekrenémet Philharmonie ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | lásd még: harmónia
orvosi a csírátlanítás eredményeként létrejött állapotnemzőképtelenség, magtalanság
átvitt értelemben szellemi meddőséglatin sterilitas ‘ua.’, lásd még: steril
művészet a bánatos arcú Mária gyermekével mint bizánci képtípusgörög nőnemű ‘részvétteli, szánakozó’ ← eleeó ‘szánakozik’lásd még: alamizsna , elemózsia
szivacs
latin spongia ‘ua.’ ← görög szpongia ‘ua.’
orvosi kitisztít, kiürít (beleket)irodalom (szöveget) átfésül, megtisztogatlatin expurgare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: purgál
kiejtése: ankoradzsó
kereskedelem kereskedelmi hajó által fizetendő kikötői illetékolasz , ‘ua.’, tkp. ‘horgonyzás’ ← olasz, latin ancora ‘horgony’ ← görög anküra ‘ua.’ ← ankülosz ‘görbült’lásd még: anker , ankilózis
kiejtése: emajíroz
zománcoz
német emaillieren ← francia émailler ‘ua.’, lásd még: email
