celesztinus jelentése
vallás a bencés rend egyik ága, amelynek szabályzatát V. Celesztin pápa hagyta jóvá
latin Coelestinus ‘ua.’ ← coelestis ‘mennyei’ ← coelum ‘ég’
További hasznos idegen szavak
bizalmas, gúnyos orosz
orosz russzkij ‘orosz’ ← Rusz ‘keleti szláv fejedelemség’, lásd még: rusz
A celesztinus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi vörös színű vizelet ürítése
tudományos latin erythruria ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | uron ‘vizelet’
irodalom antik kisepikai mű hexameteres formában
görög kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘kis költemény’
kiejtése: paszturel
zene régi francia pásztorjáték
zene régi francia kontratánc
francia nőnemű kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘pásztorlányka’ ← pasteur ← latin pastor ‘pásztor’ ← pascere, pastum ‘legeltet’
orvosi a bőr aggkori sorvadása
tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | derma ‘bőr’
kiejtése: ladamur
textilipar fekvő nyolcas alakú zsinórhurok mint díszítmény 16–17. századi textíliákon
művészet a férj és feleség névbetűit egybefogó keret házassági címereken
francia , ‘ua.’, tkp. ‘szerelmi tőr’: lacs ← latin laqueus ‘hurok, tőr, madárcsapda’ | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
lásd még: lasszó
telekkönyv, földadókönyv
nyilvántartás
német Kataster ← francia cadastre ← népi latin catastrum ‘telekkönyv’: kk görög kata(sztikhon) ‘lajstrom’ Χ latin (regi)strum ‘ua.’, lásd még: lajstrom
hamisítás
hamisítvány
latin falsificatio ‘ua.’, lásd még: falzifikál
biológia ivartalan szaporodás
tudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’
mezőgazdaság léckeret kúszónövények felfuttatására
mezőgazdaság kerítést formázó alakfák sora díszkertben
katonai sorfal díszszemlén
német Spalier ‘ua.’ ← olasz spalla ‘váll’, lásd még: spaletta
kiejtése: sztátuszkvó
a korábbi helyzetnek megfelelő állapot
latin , ‘ua.’: lásd még: státus | quo ‘ahol’ | ante ‘előtt, előzőleg’
történelem (az ókori Rómában) száműz
kitelepít, kitoloncol, kényszerlakhelyre telepít
szabadságbüntetés letöltésére távoli (gyarmati vagy zord éghajlatú) területre szállít
haláltáborba hurcol
német deportieren ← francia déporter ← latin deportare ‘elszállít, száműz’: de- ‘el’ | portare ‘visz, szállít’
mozgó test sebességének és irányának változásait szemléltető görbe
angol hodograph ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | lásd még: -gráf
orvosi vízgyógyászat
tudományos latin hydrotherapia ‘ua.’: lásd még: hidro- , terápia
ásványtan kristályok karcolási keménységének mérésére szolgáló műszer
angol sclerometer ‘ua.’, lásd még: szklerometria
1
műszaki mérőműszer segédskálája, amelyről a mértékek tizedrész értékeit lehet leolvasni
műszaki ilyen mércével ellátott műszer
latin Nonius , eredetileg (Pedro) Nunes portugál matematikus nevéből