celesztinus jelentése
vallás a bencés rend egyik ága, amelynek szabályzatát V. Celesztin pápa hagyta jóválatin Coelestinus ‘ua.’ ← coelestis ‘mennyei’ ← coelum ‘ég’
További hasznos idegen szavak
vallás szentté avatás a keresztény egyházakbanközépkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál
A celesztinus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
textilipar mintázott pamutvászonfrancia, angol percale ‘ua.’ ← perzsa párgál ‘könnyű vászon’
zene, dallam
+ hangszer, zeneszerszám
latin musica (ars) ‘zenei (művészet)’ ← görög musziké (tekhné) ‘ua.’ ← muszikosz ‘a múzsákkal, a zenével kapcsolatos, zenei’ ← Musza lásd még: múzsa
alkalmazkodó
az alkalmazkodáson alapuló
német adaptiv ← francia adaptif ‘ua.’, lásd még: adaptál
orvosi betegség lappangása, lappangási időszámítástechnika várakozási időtudományos latin latentia ‘ua.’, lásd még: látens
művészet a monokróm festés művészeteangol monochromy ‘ua.’, lásd még: monokróm
utasítás
irányelv, útmutatás, iránymutatás
német Direktive ← francia directive ‘ua.’, lásd még: dirigál
kiejtése: mudehhár
művészet mór és gótikus elemek vegyítéséből létrejött, gazdag ornamentikájú építészeti és iparművészeti stílus a középkori (12–15. századi) Spanyolországbanspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘a keresztény uralom alatt Hispániában maradt és hitét megőrzött mór’ ← arab mudajjam ‘maradni jogosult’
kiejtése: pró et kontra
mellette és ellene (szóló érvek)
latin , ‘ua.’: pro ‘-ért, mellett’ | contra ‘ellen’
orvosi gyomortágulástudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’
fizika a levegőben lévő ionok számát, ill. koncentrációját mérő műszernémet Ionometer ‘ua.’: lásd még: ion | görög metreó ‘mér’
(tényt, állítást) megenged, elismer, ráhagy
közgazdaságtan engedélyez, átengedlatin concedere, concessum ‘elismer, átenged’: con- ‘együtt’ | cedere ‘megy’lásd még: akcesszórius , koncesszió , recesszió , szukcesszió
nevezetes (kerek számú) évforduló, ennek ünneplése
német Jubiläum ‘ua.’ ← egyh latin iubilaeum ‘általános bűnbocsánattal egybekötött ünnepi időszak, búcsúév’ ← héber jóbel ‘szertartartási kürt, amelyet minden ötvenedik évben ünnepélyesen megszólaltattak’
villamosság a főáramkörrel párhuzamosan kapcsolt ellenállás árammérő műszerbenorvosi kórosan keletkezett vagy mesterségesen létrehozott kapcsolat két érszakasz közöttorvosi vér visszaáramlása a szívbenangol shunt ‘párhuzamos kitérő sínpár pályaudvaron’ ← shunt ‘elkerül, kitér az útjából’
