celesztinus jelentése
vallás a bencés rend egyik ága, amelynek szabályzatát V. Celesztin pápa hagyta jóválatin Coelestinus ‘ua.’ ← coelestis ‘mennyei’ ← coelum ‘ég’
További hasznos idegen szavak
közlekedés homokfutó, könnyű rugós lovas kocsirégi német schesa ← francia chaise de poste ‘könnyű postakocsi’ ← chaise ‘szék’, eredetileg chaire ← latin cathedra , lásd még: katedra
biológia foszfortartalmú, nagy energiájú tartalék tápanyag élő sejtbennémet phosphagen ‘ua.’: lásd még: foszfor , -gén
A celesztinus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas csaló játékos, hamiskártyásfrancia grec ‘ua.’, tkp. ‘görög’ (lásd még: graeca fides)
kiejtése: polbít
zene politikai tartalmú szöveg beat jellegű zenévelangol , ‘ua.’: pol(itical) ‘politikai’ | lásd még: beat
orvosi izomelhalástudományos latin myonecrosis ‘ua.’: lásd még: mio- | görög nekrosz ‘halott, holttest’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kémia a butánból levezethető, egy kettős kötést tartalmazó szénhidrogénangol butylene ‘ua.’ lásd még: butil | -én (kettős kötésű szénhidrogénre utaló toldalék)
geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának kb. 5 millió évvel ezelőtt véget ért szakaszanémet Miozän ← latin miocaenus ‘ua.’: görög meión ‘kisebb, kevésbé’ | kainosz ‘új’
pusztítás, dúlás, rombolás
latin devastatio ‘ua.’ ← devastare, devastatum ‘elpusztít, feldúl’: de- ‘el’ | vastare ‘pusztít, pusztává tesz ← vastus ‘puszta, üres’
kiejtése: autokrosz
sport autós terepversenyangol , ‘ua.’: auto ‘autó’ | cross(-country) ‘a vidéken keresztül’: (a)cross ‘keresztül’ ← skandináv kross ‘kereszt’ ← latin crux ‘ua.’
nyilvános, köztudott
a nyilvánosságra tartozó, közölhető
latin publicus , eredetileg populicus ‘állami, a népre, a közösségre tartozó’ ← populus ‘nép, állam’lásd még: populáris , pueblo
kiejtése: gútgezint
a hatalom, ill. a hatóságok iránt odaadó, feltétlenül megbízható (személy)
német , ‘jó érzelmű, jóindulatú’: gut ‘jó’ | gesinnt ‘(valamilyen) érzelmű, felfogású’ ← Sinn ‘ész, értelem, szándék’
bocsánatkérés, megkövetés
latin deprecatio ‘ua.’, lásd még: deprekál
orvosi téveseszmetudományos latin doxasma ‘ua.’ ← görög doxaszma ‘vélemény, hiedelem’ ← doxa ‘vélekedés’lásd még: dogma
öltözködés ék alakú betoldás ruhábanbizalmas szorult helyzet, kutyaszorítónémet Zwickel ‘ék, betoldás’
bizalmas hetyke, pimasz, tiszteletlennémet keck ‘élénk, elfogulatlan’ (germán rokon: angol quick ‘gyors, eleven’)
orvosi képtelenség a nyelvtanilag helyes beszédre a központi idegrendszer zavara folytántudományos latin agrammatismus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: grammatika , -izmus
