kalkulál jelentése
számít, kiszámít, számol, kiszámol
gazd árat, költséget kiszámítkövetkeztet, vél, gondol
átvitt értelemben megtervezlatin calculare ‘(számítótáblán) számítást végez’, lásd még: kalkulus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: zsüszt miliő
a helyes középút
francia , ‘ua.’: juste ← latin iustus ‘helyes, jogos’ ← ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | lásd még: miliő
építészet sudarasodás, ókori oszlopok törzsének a középtájon enyhén kihasasodó, attól felfelé keskenyedő alakjagörög entaszisz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’: en- ‘benne’ | teinó ‘feszít’
A kalkulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kolumna vertebrálisz
anatómia gerincoszloptudományos latin , ‘ua.’: columna ‘oszlop’ | vertebralis ‘csigolyákból álló’ ← vertebra ‘csigolya, ízület’ ← vertere ‘fordít, fordul’
meteorológia a nagy kiterjedésű légköri mozgásrendszerek fejlődését kutató és hosszú távú előrejelzéseket készítő meteorológiai szakterületlásd még: makro- , szinoptikus
nyelvtan a szószerkezetekkel kapcsolatosnémet syntagmatisch ‘ua.’, lásd még: szintagma
orvosi csontvelőgyulladástudományos latin osteomyelitis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
levélboríték
középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’
nevelés
lad educatio ‘ua.’ ← educare, educatum ‘fölnevel’, tkp. ‘elővezet’: e(x)- ‘ki, elő’ | ducere ‘vezet’ ← dux, ducis ‘vezér’
lásd még: duce
jellemző sajátság, ismertetőjegy
magyar , lásd még: karakterisztikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: de faktó
jogtudomány ténylegesen, tény szerint (elfogad, elismer)átvitt értelemben valósággalmelléknév tény szerinti (elismerés)latin , ‘ua.’: de ‘róla, szerinte’ | lásd még: faktum
kohászat acélnak, fémötvözetnek a dermedéskor szabad szemmel is felismerhető (kristályos) szerkezeteszociológia a társadalom egészére jellemző viszonyrendszerlásd még: makro- , struktúra
kiejtése: grend szlem
játék mind a 13 ütés elnyerése bridzsjátszmábansport a világ négy legnagyobb nemzetközi teniszversenyén (New York, Wimbledon, Párizs, Melbourne) egyazon évben aratott győzelmi sorozatangol , ‘ua.’: grand ← francia grand ← latin grandis ‘nagy’ | slam ‘minden ütés elnyerése’ ← ?
félbeszakítás
latin interruptio ‘ua.’ ← interrumpere, interruptum ‘félbeszakít’: inter ‘között, közé’ | rumpere ‘tör, szakít’
rendszeres, módszeres
állandóan és szabályosan ismétlődő
német systematisch ← francia systematique ‘ua.’, lásd még: szisztéma
hivatalos , kereskedelem valamely ügykörben döntési joggal bíró hivatalnok, alkalmazottnémet Disponent ‘ua.’, lásd még: diszponál
