kóda jelentése

  • zene függelék, befejező szakasz zenemű tételének végén
  • olasz coda ‘ua.’ ← latin cauda ‘farok’

További hasznos idegen szavak

parekhézis

  • stilisztika alakilag és hangzásban közelálló, de értelmileg eltérő szavak egymásutánja: "Kérdem, nem érdem, hogy porban a térdem?"
  • latin parechesisgörög parékhészisz ‘ua.’: para- ‘mellett’ | ékhó ‘visszhang’

infidélis

  • + hűtlen, hitlen, hitszegő, pártütő
  • latin infidelis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: fidélis
A kóda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

detekció

  • villamosság nagyfrekvenciás áram egyenirányítása, ill. demodulálása detektor segítségével
  • angol detection ‘ua.’, lásd még: detektor

epimetamorfózis

  • geológia kőzetátalakulás nem túl magas hőmérsékleten és nyomáson
  • görög epi- ‘rajta, után’ | lásd még: metamorfózis

euriterm

  • biológia a hőmérséklet ingadozásait széles határok között tűrő (faj)
  • német eurytherm ‘ua.’: görög eurüsz ‘széles’ | thermé ‘hő’

szerokultúra

in summa

kiejtése: in szumma
  • mindent egybevéve, egyszóval, tehát
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: summa

artkino

  • művészmozi
  • német Artkino ‘ua.’: art(istisch) ‘művészi’ | röv Kino ‘mozi’, lásd még: kinematográfia

pantoténsav

  • kémia az élővilágban igen gyakori, az emlősök májából izolált vegyület, B5 vitamin
  • angol pantothenic (acid) ‘ua.’ ← görög pantothen ‘mindenfelől’ ← semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’

aeneolit

kiejtése: eneolit
  • geológia réz-kőkor, az újkőkor késői szakasza
  • német Äneolith ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ ← aenum ‘rézüst’ | görög lithosz ‘kő’

piezo-

  • villamosság bizonyos kvarckristályok összenyomásakor keletkező (elektromosság)
  • műszaki az így nyert áram ingadozása alapján működő (pl. mikrofon)
  • fizika vegyületek, folyadékok összenyomhatóságával kapcsolatos
  • angol, német piezo- ‘ua.’ ← görög piedzó ‘nyom’

extraszensz

  • telepatikus fenomén, aki mások gondolkodását agyhullámai útján befolyásolja
  • angol extrasense ‘ua.’: lásd még: extra | sense ‘érzék, értelem’

afficiál

  • hat, hatást tesz, érint, illet
  • meghat, megindít
  • + megbetegít
  • latin afficere, affectum, tkp. ad-ficere ‘hat, ráhat, befolyásol’: ad- ‘hozzá, rá’ | facere ‘tesz, csinál’
  • lásd még: affér, affettuoso, faktum

ediktális

  • jogtudomány hirdetmény útján való körözés, keresés
  • latin edictalis ‘ua.’, lásd még: ediktum

risoluto

kiejtése: rizolútó
  • zene határozottan, eréllyel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: rezolúció

bozzetto

kiejtése: boccettó
  • művészet szobor első, nyers vázlata agyagból, viaszból, gipszből
  • művészet kinagyolt, be nem fejezett szobor
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘bimbó’