Idegenszótár

intolerancia jelentése

  • politikai, vallási, faji türelmetlenség
  • orvosi túlérzékenység bizonyos gyógyszerekre
  • latin intolerantia ‘ua.’, lásd még: intoleráns

További hasznos idegen szavak

mucoproteid

extenzor

  • anatómia feszítő (izom)
  • tudományos latin extensor ‘ua.’, lásd még: extended
A intolerancia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

laudábilis

  • oktatás dicséretes, érdemjegy régi iskolákban
  • latin, ‘ua.’ ← laudare, laudatum ‘dicsér’ ← laus, laudis ‘dicséret’

figura etymologica

kiejtése: … etimologika
  • stilisztika szóalakzat, azonos tövű szavak kapcsolódása (pl. halálnak halálával halsz)
  • lásd még: figura, etimologikus

pezó

  • több latin-amerikai állam pénzneme
  • spanyol peso ‘súly (ti. aranyé vagy ezüsté)’ ← latin pensum ‘kimért súly’ ← pendere, pensum ‘függ, mér, mérlegel’
  • lásd még: pendentif

omnibusz

  • régi lófogatú társas bérkocsi
  • német Omnibus ‘ua.’ ←fr (voiture) omnibus ‘mindenki számára való (kocsi, hintó)’ ← latin többes szám részeshat omnibus ‘mindenkinek’ ← omnis ‘minden, egész’
  • lásd még: busz

angiitis

kiejtése: angiitisz
  • orvosi érgyulladás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)

dizesztézia

  • orvosi az érzékelés zavara
  • tudományos latin dysaesthesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | aiszthészis ‘megérzés, érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’

filoméla

  • csalogány, fülemüle
  • tudományos latin philomela ← görög philomélé ‘ua.’, tkp. ‘dallamkedvelő’: philó ‘kedvel’ | mélosz ‘dallam’

diszbarizmus

  • orvosi nyomásegyenlőtlenség a szervezetben a külső légnyomásnak, ill. a testüregekbe zárt gázok nyomásának változása folytán
  • tudományos latin dysbarismus ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | barüsz ‘nehéz’ | lásd még: -izmus

incar-

maszkíroz

  • színház színésznek maszkot készít
  • kikészít, alakít
  • álcáz, elrejt, elleplez
  • német masquieren ← francia masquer ‘ua.’, lásd még: maszk

aerobiózis

  • biológia az életnek az a formája, amely a légköri oxigénhez kötődik
  • tudományos latin aerobiosis ‘ua.’: lásd még: aero- | görög biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’

hipis

  • szleng motozás, házkutatás
  • német argó Hippe ‘kihallgatás’ ← jiddis hiba ‘kihallgatás, amelynek során nem erőszakot, hanem rábeszélést, ígérgetést alkalmaznak’, tkp. ‘szerelmes enyelgés’

Sicherheitsdienst

kiejtése: ziherhejtszdínszt
  • történelem kémelhárító szerv a náci Németországban
  • német, ‘ua.’: Sicherheit ‘biztonság’ ← sicher ‘biztos’ ← ófelnémet sichur ← latin securus ‘ua.’, lásd még: securitate | Dienst ‘szolgálat’ ← dienen ‘szolgál’