jus primae noctis jelentése
kiejtése: jusz primé noktisz
történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájáralatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: … eszt
kipróbálandó
latin , ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’
teremtő képzelet
alkotóerő, alkotóképesség, alkotókészség
angol creativity ‘ua.’, lásd még: kreatív
A jus primae noctis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan háromhajlású alumíniumszilikát, amely más-más irányban megkarcolva eltérő keménységet mutatangol disthene ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | szthenosz ‘erő’
orvosi keményedés, megkeményedéstudományos latin sclerotisatio ‘ua.’ ← görög szklérotész ‘keménység’ ← szklérosz ‘kemény’
orvosi lázlatin , ‘láz, hideglelés’ ← fervere ‘forr, pezseg’
tökéletesen, feltétlenül
latin absolute ‘ua.’, lásd még: abszolút
repülés a légnyomás változásai alapján működő magasságmérőnémet Statoskop ‘ua.’: görög sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘felállít, megszab’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
katonai a hadseregen kívüli, de katonailag szervezett (csapat, alakulat)angol paramilitary ‘ua.’, lásd még: para- , militáris
kémia a mangáncsoportba tartozó, fehéren csillogó, ritka vegyi elemtudományos latin Rhenium ‘ua.’: Rhenus ‘a Rajna folyó’ (német felfedezőinek névadása) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
sport hajrázik, minden erejét beveti a verseny utolsó szakaszábanlásd még: finis
vallás csodatévő hírében álló, a világtól elvonult egyiptomi bölcs papnémet Kophta ‘ua.’ ← Kopte , lásd még: kopt
kiejtése: in szalvó
biztonságban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | salvus ‘ép, megmentett’
kiejtése: rinforcandó
zene fokozódó hangerővel (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← rinforzare ‘erősít’: ri- ← latin re- ‘újra’ | in- ‘bele’ | olasz forza ‘erő’ ← késő latin fortia ‘ua.’ ← fortis ‘erős’
citromszörp, cukros citromital
irodalom érzelgős regény, színmű; giccsnémet Limonade ← francia limonade ‘ua.’ ← limon ‘citrom’ ← ar-perzsa limun ‘ua.’
