jatagán jelentése
katonai hullámosan hajlított pengéjű keleti kardtörök jata = an ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kémia víztaszítónémet hydrophob ‘ua.’, lásd még: hidrofóbia
kémia olyan szol, amelynek víz a diszperziós közegeangol hydrosol ‘ua.’: lásd még: hidro- , szol
A jatagán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pimasz, arcátlan, pökhendi, kihívó
német , ‘ua.’
erős, tartós, szilárd, súlyos, tömör
keménykötésű, tagbaszakadt
német massiv ← francia massif ‘ua.’, lásd még: massza
villamosság öngerjesztés alapján forgással áramot fejlesztő berendezésnémet dynamo(-elektrische Maschine) ‘erő(- villamos gép)’, lásd még: dinamizmus
nagyjavítást végez
magyar generál(javítás) ← német General (überholung) ‘ua.’, lásd még: generális2
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) Indiával kapcsolatos
lásd még: ind
melléknév elriasztó, távoltartó, visszataszítófőnév kémia rovarokat távoltartó szerlatin , ‘ua.’ ← repellere ‘visszaűz’: re- ‘vissza, újra’ | pellere ‘lök, hajt, űz’
katonai kisebb hadihajókból álló köteléknémet Flottille ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős flotilla ‘kisebb hajóraj’ ← flota ‘hajóraj’, lásd még: flotta
emberevés, egyes természeti népek állítólagos szokása
angol cannibalism ‘ua.’, lásd még: kannibál , -izmus
sport a cselgáncshoz viselt öltözékjapán , ‘ua.’, gi ‘ruha’
kiejtése: pakotij
hajózás a személyzet vagy az utasok díjmentesen szállított kézipoggyászafrancia , ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős pacotilla ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős paquete ‘csomag’ ← holland pak ‘ua.’lásd még: pakk
játék lap a francia kártyában, amely bármely másikat helyettesíthetiangol (Jolly) Joker ‘(vidám) tréfamester’ (a kártyán szereplő bohócfigura) ← joke ‘tréfa’ ← latin iocus ‘tréfa, játék’lásd még: jokulátor
előadás vázlata, gondolatmenete
hivatalos jegyzék tennivalókról a felsőbb hatóságtól
tartalommutató
újkori latin syllabus ‘jegyzék, felsorolás’ ← késő latin sittyba ‘ua.’ ← görög szittübé ‘pergamencsík’
kockáztat, kockára tesz, veszélyeztet
német riskieren ← francia risquer ‘ua.’ ← risque ‘kockázat’ ← olasz risco, risico , lásd még: rizikó
bizalmas nyárspolgár, szűk látókörű, kicsinyes embernémet pejoratív Spiessbürger ‘ua.’, eredetileg ‘nem katonáskodó, csak lándzsával polgárőrséget ellátó városi ember’: Spiess ‘lándzsa’ | Bürger ‘városlakó, polgár’ ← Burg ← ófelnémet burg ‘vár, város’ (a magyar nyárspolgár téves tükörfordítás a Spiess másodlagos ‘nyárs’ jelentése nyomán)
