efa jelentése

  • ókori héber gabonaűrmérték, kb. 36 liter
  • héber epha ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

garádics

pacifikál

  • lecsendesít, megbékéltet, kibékít
  • katonai (zendülést) elfojt, lever, megfékez
  • helyreállítja a rendet
  • latin pacificare, pacificatum ‘békét köt, békét teremt’: pax, pacis ‘béke’ | facere ‘csinál’
  • lásd még: paxit, péage
A efa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szacharin

  • kémia toluolszármazék, mesterséges édesítőszer
  • angol saccharine ‘ua.’: lásd még: szachar(óz) | -in (vegyületre utaló toldalék)

comics vagy comic strips

kiejtése: komiksz, komik sztripsz
  • sajtó sajtótermékekben megjelenő kalandos vagy humoros, kevés szöveggel kísért folytatásos képsorozat
  • külön kiadványként megjelenő képregény
  • angol, ‘ua.’: comic, lásd még: komikus | strip ‘csík, sor’

muníció

  • katonai lőszerkészlet, utánpótlás
  • katonai hadi fölszerelés
  • átvitt értelemben készlet, tartalék
  • német Munition ‘ua.’ ← francia munition (de guerre) ‘(hadi)anyag’ ← latin munitio ‘erősség, vár, sánc’ ← munire, munitum ‘falat épít, megerősít’ ← moenia ‘városfal’

kaliptra

  • növénytan gyökérsüveg
  • tudományos latin calyptra ‘ua.’ ← görög kalüptra ‘tegezfedél, fátyol’ ← kalüptó ‘befed’

hendikep

  • sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtják
  • átvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülmény
  • angol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap, azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’

abstósz

  • sport úszók elrugaszkodása fordulóban a medence falától, vízilabdában az ellenfél testéről
  • német Abstoss ‘ellökés’ ← abstossen ‘ellök’: ab- ‘el, le’ | stossen ‘lök’

konzekvens

  • következetes, állhatatos
  • német konsequent ‘ua.’ ← latin consequens, consequentis ‘(valamiből) következő’ ← consequi ‘követ, következik’: con- (nyomósító) | sequi ‘követ’
  • lásd még: konszekúció

kurier

elektromiográf

  • orvosi az izomrostok elektromos akciópotenciálját az izomba szúrt tűelektródok segítségével mérő és regisztráló készülék
  • angol electromyograph ‘ua.’: lásd még: elektro-, miográf

autokratór

  • történelem teljhatalmú katonai vezér az ókori Athénban
  • történelem a bizánci császárok címe
  • görög, ‘diktátor, császár’, lásd még: autokrata

obskurantista

  • népbutító, a felvilágosodással szemben ellenséges személy
  • magyar, lásd még: obskurantizmus (a fasizmus–fasiszta és hasonló szópárok mintájára)

szubtrahál

  • matematika kivon, kisebbít
  • latin subtrahere, subtractum ‘elvon, eltávolít’: sub- ‘alatt, alól’ | trahere ‘húz’
  • lásd még: traktor

pacifizmus

  • mindenfajta háborút elutasító felfogás
  • békeszeretet, békepártiság, háborúellenesség
  • német Pazifismusfrancia pacifisme ‘ua.’, lásd még: pacif(ikál), -izmus

rezervál

  • lefoglal, leköt, fenntart, előjegyez, biztosít
  • félretesz, tartalékol, megtakarít
  • latin reservare, reservatum ‘félretesz, megtart’: re- (nyomósító) | servare ‘megőriz’
  • lásd még: konzervál

gangrenózis

  • orvosi gangrénák képződésével járó állapot
  • tudományos latin gangraenosis ‘ua.’: lásd még: gangréna | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)