efa jelentése

  • ókori héber gabonaűrmérték, kb. 36 liter
  • héber epha ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

pszichoterápia

  • orvosi idegi eredetű betegségek lelki ráhatásokkal való gyógyítása
  • tudományos latin psychotherapia ‘ua.’, lásd még: pszicho-, terápia

robinzonád

1
  • irodalom lakatlan szigetre vetődött személy(ek) kalandjairól szóló történet
  • Defoe hősének, Robinson Crusoe-nak a nevéből, lásd még: -ád(a)
A efa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hadísz

  • vallás az iszlámnak a Korán mellett legfontosabb szent könyve, a Mohamedig visszanyúló szóbeli hagyomány írásba foglalása
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘közlés, híradás’

aquaeductus

dezaffrikálódás

  • nyelvtan mássalhangzó visszaalakulása dörzshangból réshanggá (pl. c←sz, cs←s)
  • francia dés-latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: affrikálódás

affektált

  • mesterkélt, keresett, modoros
  • édeskedő, negédes
  • megjátszott, színlelt, tettetett, mímelt
  • lásd még: affektál

in foro

  • nyilvánosan
  • jogtudomány a bíróságon, a törvény előtt
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: fórum

citoyen

kiejtése: szitoajen
  • történelem polgártárs (megszólítás a nagy francia forradalom idején)
  • történelem (francia) polgár, állampolgár
  • öntudatos polgári érzelmű ember
  • francia, tkp. ‘városlakó’ ← cité ‘város’ ← latin civitas ‘ua.’ ← civis ‘polgár’
  • lásd még: citadella

dehydr-

romanizál

  • történelem más népeket nyelvében, életvitelében és műveltségében rómaivá tesz
  • német romanisierenlatin Romanus ‘római’

kameralizmus

  • közgazdaságtan az államkincstár gyarapítását célzó gazdaságpolitika a 17–18. században
  • újkori latin cameralismus ‘ua.’: lásd még: kamerális, -izmus

repetitórium

  • oktatás ismételtetésen alapuló tanítás
  • ennek kézikönyve
  • német Repetitorium ‘ua.’, lásd még: repetitor

bibliobusz

  • könyvtártudomány autóbuszban berendezett és távoli kis helységeket rendszeresen felkereső mozgókönyvtár
  • lásd még: biblio-, busz

ferslóg

  • bizalmas nagy láda gyalulatlan deszkából
  • hazai német verschlog ‘ua.’ ← német Verschlag ‘sufni’ ← verschlagen ‘összeüt, összeszögel’ ← schlagen ‘üt’

polaroid

  • gyorsfénykép, néhány másodperc alatt előhívódó és rögzülő fénykép
  • amerikai angol, márkanév, kb. ‘poláros jellegű’: lásd még: poláris | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

repozíció

  • hivatalos visszahelyezés
  • orvosi sérült, ficamodott testrész visszahelyezése, helyretétele
  • latin repositio ‘ua.’, lásd még: reponál

kalcináció

  • kémia kémiailag kötött víz eltávolítása hevítés által valamely anyagból
  • tudományos latin calcinatio ‘ua.’, lásd még: kalcinál