roráté jelentése
vallás hajnali mise advent időszakábanlatin Rorate (coeli desuper) ‘Harmatozzatok (egek, a magasból)’ (zsoltárvers a mise szövegéből) ← rorare ‘harmatozik’ ← ros, roris ‘harmat’
További hasznos idegen szavak
történelem a mongol nemzetgyűlés (1924-től)történelem a mongol uralkodóknak és a katonai-feudális arisztokrácia tagjainak tanácskozásamong hural ‘ua.’
csipkés, csipkézett
lásd még: cakk
A roráté és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem a római császár feleségetörténelem császárnőlatin , ‘ua.’, az imperátor női megfelelője
kiejtése: allungeréze
zene magyarosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | ungherese ‘magyar’← latin Hungarus ‘u.a.’, lásd még: hungarica
kémia háromatomos oxigénmolekulákból álló, jellegzetes szagú, fertőtlenítő hatású gáz, amely a légkör magasabb rétegében képződikátvitt értelemben üde, tiszta erdei levegő (a tévhiedelem alapján, hogy a növények ózont választanak ki)német Ozon ‘ua.’ ← görög semlegesnemű odzon ‘szagló’ ← odzó ‘szaglik’ (Schönbein német kémikus névadása)lásd még: ozmatikus
csillagászat csillagközi, a csillagok közöttiangol, német interstellar ‘ua.’: latin inter- ‘között’ | stella ‘csillag’
biológia a fajoknál magasabb rendszertani egységek kifejlődéselásd még: makro- , evolúció
orvosi porcból származó, eredő, porc-eredetű (pl. csontosodás)német chondrogen ‘ua.’, lásd még: kondro- , -gén
kiejtése: multiplikatívusz
nyelvtan sokszorosságot kifejező számhatározói eset (a magyarban pl. -szor raggal)tudományos latin (casus) multiplicativus ‘sokszorozó (eset)’, lásd még: multiplikatív
meteorológia talajnedvesség-mérő annak meghatározására, hogy a csapadék hány százaléka szívódik be a talajbaangol lysimeter ‘ua.’: görög lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’ | metreó ‘mér’
kiejtése: ektima
orvosi fertőzéses bőrfekélytudományos latin , ‘ua.’ ← görög ekthüma ‘égőáldozat, füstölés’: ek- ‘ki’ | thümiaó ‘megfüstöl, tömjénez’
mezőgazdaság talajjavításjavítás, fejlesztés
angol, német melioration ‘ua.’, lásd még: meliorál
techn, ker a hallással és látással kapcsolatos (eszközök, készülékek, módszerek)lásd még: audio- , vizuális
történelem a legfőbb államügyeket intéző királyi hivatal Magyarországon (1848 előtt)politika miniszterelnöki hivatal, kormányhivatal+ kormányszék
középkori latin cancellaria ‘bíróság, hivatal’ ← latin kicsinyítő képzős többes szám cancelli ‘rácsozat, kerítés (amely a bíróság emelvényét elkülönítette)’ ← cancer ‘rács’
oktatás diák, tanulóközépkori latin studiosus ‘ua.’, eredetileg ‘buzgó, törekvő’, lásd még: stúdium
