roráté jelentése

  • vallás hajnali mise advent időszakában
  • latin Rorate (coeli desuper) ‘Harmatozzatok (egek, a magasból)’ (zsoltárvers a mise szövegéből) ← rorare ‘harmatozik’ ← ros, roris ‘harmat’

További hasznos idegen szavak

akvarellista

  • művészet akvarellfestő
  • német Aquarellistfrancia aquarelliste ‘ua.’, lásd még: akvarell

funeráliák

  • temetési szertartások
  • + temetési költségek
  • hazai latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← késő latin funeralis ‘temetkezési’ ← funus, funeris ‘temetés’
A roráté és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

acci-

strichel

  • szleng (utcanő) magát kelletve fel-alá jár az utcán
  • német argó Strich ‘prostituált magát ajánlgató járkálása’, eredetileg ‘csík, vonal, vonás’

stomachus

kiejtése: sztomahusz
  • anatómia gyomor
  • tudományos latin, ← görög sztomakhosz ‘ua.’, eredetileg ‘torok, nyelőcső’ ← sztoma ‘száj’

debordál

  • túlárad, túlcsap
  • német debordierenfrancia déborder ‘ua.’: latin dis ‘el, ki, túl’ | bord ‘szegély, szél’ ← alnémet bord ‘ua.’

kronometria

  • időmérés
  • német Chronometrie ‘ua.’, lásd még: kronométer

globalizmus

  • politika világuralomra törekvés, ennek ideológiája
  • angol globalism ‘ua.’, lásd még: globális, -izmus

blikk

  • pillantás, szempillantás: első blikkre, azonnal, rögtön, tüstént
  • német Blick ‘ pillantás’

fotó

  • fénykép
  • német Photo(graphie), lásd még: fotográfia

budoár

  • női öltözőszoba
  • kis női szalon
  • francia boudoir ‘ua.’ ← bouder ‘duzzog, félrevonul’

sikkes

  • divatos, kecses, mutatós, ízléses
  • lásd még: sikk

innocencia

  • + jogtudomány ártatlanság
  • latin innocentia ‘ua.’, lásd még: innocens

multifil

  • textilipar mesterséges fonal több elemi szálból
  • német, ‘ua.’: lásd még: multi- | latin filum ‘fonál’

ciabatta

kiejtése: csabatta
  • konyhaművészet olívaolajban sült kenyérszelet
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘papucs ← arab csabat ‘ua.’
  • lásd még: szabotál