inokuláció jelentése

  • növénytan oltás, szemzés
  • orvosi oltás, beoltás
  • tudományos latin inoculatio ‘ua.’, lásd még: inokulál

További hasznos idegen szavak

chalco-

dichotómia

  • kettősség, kettős felosztás
  • logika minden állítás ama tulajdonsága, hogy vagy igaz, vagy hamis
  • növénytan villás elágazás
  • német Dichotomie ← görög dikhotomia ‘ua.’, lásd még: dichotóm
A inokuláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

peníbilis

  • pontoskodó, aprólékos, aggályos
  • kínos
  • német penibel ← francia pénible ‘ua.’ ← peine ‘kín, fáradság’ ← latin poena ‘kín, bosszú, büntetés’

Contramal

kiejtése: kontramál
  • gyógyszerészet fájdalomcsillapító készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: contra ‘ellen’ | mal(um) ‘baj, kór, fájdalom’ | malus ‘rossz’

sztrájk

  • tömeges munkabeszüntetés bérkövetelések vagy politikai célok nyomósítására
  • angol strike ‘ua.’, eredetileg ‘ütés, találat’

flott

  • bizalmas könnyed, fesztelen
  • gyors, akadálytalan
  • német, ‘ua.’ ← alnémet flot ‘szabadon úszó, vízben lebegő (hajó)’ ← német fliessen, floss ‘folyik’

inerciális

  • fizika a tehetetlenség elvén alapuló, vele kapcsolatos
  • angol inertial ‘ua.’, lásd még: inercia

directory path

kiejtése: direktori páth
  • számítástechnika elérési út
  • angol, ‘ua.’: lásd még: direktórium | path ‘ösvény, útvonal’

hiperbaton

  • stilisztika szóalakzat, egy szókapcsolat tagjainak szétválasztása egy vagy több szó közbeiktatásával, pl. Aranynál: "Honnan, kicsi szellő, ég vándora, jöttél?"
  • tudományos latin hyperbaton ← görög hüperbaton ‘ua.’, tkp. ‘átlépés’ ← hüperbainó ‘átlép’: hüper ‘felett, át, túl’ | bainó ‘megy’
  • lásd még: bázis

gábli

  • villa
  • villásreggeli
  • játék két olyan lap kombinációja, amelyek egy kihagyással követik egymást (pl. 7–9, dáma–ász)
  • német Gabel ‘villa’, ill Gabel(frühstück) ‘villás (reggeli)’, lásd még: früstök

korrepetitor

  • oktatás házitanító, magántanító
  • zene énekeseknek szerepüket betanító és őket zongorán kísérő zenész
  • német Korrepetitor ‘ua.’, lásd még: korrepetál

fluorit

  • ásványtan folypát, kockásan kristályosodó üvegfényű kalciumfluorid
  • angol fluorite ‘ua.’: lásd még: fluor | -it (ásványra utaló toldalék)

podzol

  • mezőgazdaság bő csapadék által kilúgozott, tápanyagban szegény szürke erdei talaj Európa északi részein
  • orosz podzol ‘ua.’: pod ‘alul’ | zola ‘hamu’

in honorem

  • (valakinek a) tiszteletére
  • latin, ‘ua.’: in ‘rá’ | honos, honoris ’tisztelet, becsület’
  • lásd még: honorál

heterológ

  • biológia eltérő fajtól származó
  • más, eltérő, nem egyező, idegen
  • német heterolog ‘ua.’, tkp. ‘más beszédű’: görög heterosz ‘másik, más’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’

kornett

  • zene postakürt
  • zene kürtszerű rézfúvós hangszer
  • német Kornett ← francia cornette ← olasz kicsinyítő képzős cornetto ‘ua.’ ← corno ‘szarv, kürt’ ← latin cornu ‘szarv’