injektál jelentése
orvosi befecskendezműszaki nagy nyomással bejuttat (folyékony vagy képlékeny anyagot)tudományos latin gyakorító iniectare ‘bedobál’ ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’lásd még: ejiciál
További hasznos idegen szavak
történelem szabadon született római családanyatisztes idős hölgy, öregasszony
latin matrona ’tisztes római asszony’ (tiszteletet kifejező nagyító képzővel) ← mater, matris ‘anya’lásd még: mater
segédkezik, közreműködik (orvosi műtétnél, ünnepélyes istentiszteleten)
tétlen, de egyetértő szemlélőként jelen van
német assistieren ‘ua.’ ← latin assistere , tkp. ad-sistere ‘odaáll, melléáll, segít’: ad- ‘oda’ | gyakorító sistere ‘megáll’ ← stare ‘áll’
A injektál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány kár, károsodás, veszteség, hátránylatin , ‘ua.’, eredetileg deterimentum ‘hulladék, reszelék, veszteség’ ← deterere ‘lereszel, leköszörül’: de- ‘le, el’ | terere ‘dörzsöl’
2
sport adogat (teniszben, pingpongban)angol serve ‘ua.’, tkp. ‘felszolgál’ ← francia servir ‘ua.’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’lásd még: szervusz
vallás különféle keresztény szekták azon alapelve, hogy a hívők a kegyelem által mentesülnek az erkölcsi törvények hatálya alóltudományos latin antinomismus ‘ua.’: lásd még: anti- | görög nomosz ‘törvény’ | lásd még: -izmus
orvosi a fül rendellenessége: a beteg zavaró erővel hallja a saját beszédhangját egyik vagy mindkét fülébentudományos latin autophonia ‘ua.’, tkp. ‘sajáthang’: lásd még: auto- | görög phóné ‘hang’
lélektan befelé forduló, a belső hatások iránt fogékony, zárkózott (lelkialkat)német introvertiert ‘ua.’: latin intro- ‘befelé’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
dokumentációs osztály dolgozója
dokumentációval hivatásszerűen foglalkozó személy
magyar , lásd még: dokumentál (a diktál–diktátor és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: szinovium
anatómia ízületi hártya, ínhártyatudományos latin , ‘ua.’, Paracelsus önkényes szóalkotása (akárcsak a gnóm, szilfid )
kémia triklórmetán, édeskés szagú, kábító gőzű, altatásra is használt folyadéknémet Chloroform ‘ua.’: görög khlórosz ‘klór’ | latin form(ica) ‘hangya’ (a ~ a hangyasav szerkezetéből származtatható)
vallás a montanizmus híve, követőjelásd még: montanizmus
zene hangszerre írt, a technikát fejlesztő rövid zenedarabfrancia étude ← latin studium ‘tanulmány’, lásd még: stúdium lásd még: etui , stúdió
hízelgő, valakit mértéktelenül magasztaló író
magyar , lásd még: panegirisz
orvosi a testidegen fehérjék iránt túlérzékenytudományos latin anaphylacticus ‘ua.’, lásd még: anafilaxia
közgazdaságtan pénztőzsdeközgazdaságtan elfekvő készletek értékesítési formájanémet Börse ← holland beurs kiejtése: bőrsz ‘ua.’ ← latin bursa ‘erszény, pénzeszacskó’ ← görög bürsza ‘állatbőr’lásd még: bursikóz , naturbursch
