individualizál jelentése
irodalom, művészet egyénít, egyéni vonásokkal ruház felnémet individualisieren ‘ua.’, lásd még: individuális
További hasznos idegen szavak
megszálló
német Okkupant ‘ua.’, lásd még: okkupál
katonai lovascsapat lóállományának felfrissítésekatonai ilyen célra vásárolt (növendék ló)német Remonte ← francia remonte ‘lóbeszerzés katonai célokra’ ← remonter ‘újra emelkedik, növel’: latin re- ‘újra’ | késő latin montare ‘felmegy’ ← mons, montis ‘hegy’
A individualizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház jelenetátvitt értelemben botrányos, feltűnő jelenet, nyilvános nagy veszekedés, cirkusz, arénanémet Szene ← latin scaena, scena ‘ua.’ ← görög szkéné , lásd ott
stilisztika személynévben való, gúnyos vagy humoros célzatú betűcsere, ókori példával: Tiberius Claudius Nero ← B iberius Cal idus M ero (‘Színbortól Hevülő Iszákos’)görög , ‘melléírás’, lásd még: para- , -gram(ma)
kémia tkp. dietil-éter, két etilcsoport oxigénkötéssel, illékony, kábító hatású folyadéknémet Äthyläther ‘ua.’, lásd még: etil- , éter
megállapít, észlel, tapasztal
német konstatieren ← francia constater ‘ua.’ ← latin constat ‘megáll, igaz, tudvalévő’ ← constare ‘fennáll, egybehangzik’, lásd még: konstans
orvosi a lelki és testi jelenségek összefüggésével foglalkozó tudományágtudományos latin psycophysica ‘ua.’, lásd még: pszicho- , fizika
jogtudomány rögtönítélő (bíráskodás, eljárás, bíróság)tudományos latin statarialis ‘ua.’, lásd még: statárium
kiejtése: fanksn kí
számítástechnika funkcióbillentyűangol , ‘ua.’, lásd még: funkció | key ‘kulcs, billentyű’
vallás keresztény szent életrajzavallás ilyen írásokat tartalmazó gyűjteménylatin hagiographia ‘ua.’: görög hagiosz ‘szent’ | lásd még: -gráfia
ördög, sátán
középkori latin ‘ua.’ ← görög diabolosz ‘vádaskodó, rágalmazó ember’ ← diaballó ‘vádol, rágalmaz, egyenetlenséget kelt’: dia- ‘át, keresztbe’ | balló ‘dob’ (a jelentés fejlődésére nézve lásd még: sátán)
kiejtése: szekuritate
történelem a pártállami idők román állambiztonsági titkosszolgálataromán Securitatea ‘ua.’ ← latin securitas ‘biztonság’ ← securus ‘biztos’ ← se cura ‘gond nélkül’: se(d) ‘félre, külön, nélkül’ | cura ‘gond’
katonai beteg, gyengélkedő, menetképtelen (katona)német marode ← francia maraud ‘lezüllött, roncs ember’ ← latin mala hora ‘rossz óra’
emlékmű
latin , ‘emlékeztető, emlékjel, emlékmű’ ← monere ‘emlékeztet, figyelmeztet’lásd még: monitor
bizalmas feketemunka üzemben, saját munka a gyár gépein és anyagávalfuserálás becézett formája, lásd még: fuser
