Idegenszótár

individualizál jelentése

  • irodalom, művészet egyénít, egyéni vonásokkal ruház fel
  • német individualisieren ‘ua.’, lásd még: individuális

További hasznos idegen szavak

borgisz

  • nyomdászat 9 pontos betűnagyság
  • német Borgis ‘ua.’ ← olasz borghese kiejtése: borgéze ‘polgár, városlakó’

pneumatózis

  • orvosi rendellenes helyen lévő levegőzárvány a szervezetben
  • tudományos latin pneumatosis ‘ua.’ ← görög pneuma ‘levegő, szél’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A individualizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hiperboloid

  • matematika olyan térbeli alakzat, amelyet a hiperbolának egyik tengelye körüli forgásából származtathatunk
  • angol, német hyperboloid ‘ua.’: lásd még: hiperbola | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak’

lombardhitel

asztrolátria

  • vallás csillagimádás, a bolygók és csillagképek isteni kultusza
  • latin astrolatria ‘ua.’: lásd még: asztro- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’

mikrostruktúra

  • fizika szilárd anyagoknak csak mikroszkóppal vizsgálható finomszerkezete
  • szociológia a mindennapi élet személyközi viszonyainak összessége, az egyénnek és szűkebb környezetének (család, baráti kör, munkahelyi közösség) kapcsolatrendszere
  • nyelvtan a szöveg mondatszintű szerkezete
  • lásd még: mikro-, struktúra

extrovertált, extroverzió

szinkronikus

  • tudomány a szinkrónia módszerét követő
  • francia synchronique ‘ua.’, lásd még: szinkrónia

geológus

  • tudomány a földtan tudósa, kutatója
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

appel

  • katonai sorakozó, létszámellenőrzés
  • német Appell ‘felszólítás, sorakozó’ ← francia appel ‘felhívás’ ← appeler ‘hív’ ← latin appellare ‘ua.’, lásd még: apellál

beche-de-mer, beach-la-mar

kiejtése: besdömer kiejtése: bícs la már
  • nyelvtan angol alapú, kínai szerkezetű közvetítő nyelv a délkelet-ázsiai szigetvilágban, a pidgin (lásd ott) egyik változata
  • állattan trepang, tengeri uborka, a kínai konyha csemegéje
  • angol, ‘ua.’ ← portugál bicho do mar ‘tengeri kukac’: bicho ‘állat, féreg, kukac’ ← latin bestia ‘állat’ | mar ← latin mare ‘tenger’

acqu-

brasero

kiejtése: braszeró
  • művészet hordozható széles parázstartó rézserpenyő szobák melegítésére
  • spanyol, ‘ua.’ ← brasa ‘parázs’ ← ?

marque déposé

kiejtése: mark depozé
  • kereskedelem védjegy
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘letétbe helyezett márka(név)’: marque ‘terméknév’, lásd még: márka2 | déposer ‘letétbe helyez’ ← latin deponere, lásd még: deponál

paleográfia

  • régészet írástörténet, írásfejtés, a régi írások megfejtésével foglalkozó tudomány
  • német Paläographie ‘ua.’, lásd még: paleo-, -gráfia