indemnizál jelentése

  • kártalanít
  • német indemnisierenfrancia indemniser ‘ua.’ ← latin indemnis ‘kártalan, kárt nem szenvedett’, lásd még: indemnitás

További hasznos idegen szavak

etnológia

  • tudomány néptudomány, egyetemes összehasonlító néprajz
  • angol ethnology ‘ua.’, lásd még: etno-, -lógia

dummy instruction

kiejtése: dami insztraksn
  • számítástechnika álutasítás, üres utasítás
  • angol, ‘ua.’: dummy ‘bábu, utánzat, helyettes’ ← dumb ‘néma’
A indemnizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kólika

  • orvosi hascsikarás, hasgörcs, epegörcs
  • tudományos latin cholica ‘ua.’ ← görög kholiké ‘epeömlés’ ← kholé ‘epe’

exhausztív

  • fárasztó, kimerítő
  • átfogó, összefoglaló, kimerítő
  • angol exhaustive ‘ua.’, lásd még: exhausztió

garníroz

  • konyhaművészet körít, körettel lát el (húsételt)
  • német garnieren ‘szegélyez, körít’ ← francia garnir ‘fölszerel, ellát’, lásd még: garni

induktív

  • fizika, villamosságtan indukción alapuló
  • német induktivfrancia inductif ‘ua.’, lásd még: indukál

atomizmus

  • tudomány olyan szemléletmód, amely a valóságnak elszigetelt vagy összefüggéseiből kiragadott elemeire összpontosít
  • filozófia az atomisztika elmélete
  • angol atomism ‘ua.’, lásd még: atom-, -izmus

polikrómia

  • sokszínűség
  • német Polychromie ‘ua.’, lásd még: polikróm

krucifix

  • feszület
  • német Kruzifix ‘ua.’ ← latin crucifixus ‘keresztre feszített’: crux, crucis ‘kereszt’ | figere, fixum ‘tűz, függeszt’
  • lásd még: kruciális

benzoesav

  • kémia a legegyszerűbb ciklikus karbonsav, élelmiszer-tartósító
  • lásd még: benzoe

con passione

kiejtése: kon passzióne
  • zene szenvedélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘szenvedéllyel’: conlatin cum ‘-val’ | passionelatin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’

pneumatikus

  • melléknév felfújható
  • műszaki sűrített levegővel működő (motor, szerszám, vezérlőberendezés)
  • orvosi a légzéssel kapcsolatos
  • orvosi (tüdőbeteg esetén) sűrített levegő belélegeztetésével való (gyógykezelés)
  • főnév vallás a Szentlélektől áthatott és annak ajándékát másoknak közvetítő hívő az ókeresztény egyházban
  • angol pneumaticfrancia pneumatique ‘ua.’ ← görög pneumatikosz ‘széllel, levegővel kapcsolatos, felfúvódott’, lásd még: pneuma

autoantigén

  • orvosi belső eredetű, a szervezet által létrehozott antigén
  • lásd még: auto-, antigén

identifikáció

  • azonosítás, felismerés
  • angol, német identification ‘ua.’, lásd még: identifikál

déshabillé

kiejtése: dezabijé
  • pongyola, házi köntös, neglizsé
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘öltözetlen’: dé(s)-latin dis- ‘el, nem’ | habillé ‘felöltözött’ ← habiller ‘öltöztet’ ← habile ‘kész, rendezett’ ← latin habilis ‘tevékeny, kezelhető’ ← habere ‘bír, van neki’
  • lásd még: debil, habilitáció, rehabilitál