inadekvát jelentése

egyenlőtlen, nem hozzáillő
német inadäquat ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: adekvát

További hasznos idegen szavak

elektromosság

fizika villamosság, villanyáram
fizika villamos töltés
lásd még: elektromos

biokatalízis

biológia az élő szervezetben testhőmérsékleten végbemenő katalizált vegyi folyamatok
lásd még: bio-, katalízis

A inadekvát és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

interoperability

számítástechnika együttműködési képesség más operációs rendszerekkel
angol, ‘ua.’: latin inter ‘között, együtt’ | operabilitas ‘működőképesség’ ← operabilis ‘működőképes’, lásd még: operál

specialista

szakember, valamely szakma vagy tudományterület szakértője, szaktekintély
orvosi szakorvos
német Spezialist ← francia spécialiste ‘ua.’, lásd még: speciális

majorátus

jogtudomány elsőszülöttségi jog
tudományos latin maioratus ‘ua.’, lásd még: major

homomorf

azonos alakú
angol, német homomorph ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | morphé ‘alak’

dihtel

műszaki tömít
német dicht ‘sűrű, tömött’

burleszk

színház bohózat
filművészet a némafilm korában kialakult filmbohózat, amelynek Chaplin volt a műfajteremtő mestere
zene játékos, tréfás, ironikus vagy groteszk hangvételű zenemű
melléknév nyers komikuma révén nevettető, kacagtató, mulatságos
német burlesk ← olasz burlesco ‘ua.’ ← burla ‘gúny, tréfa, csíny’
Indokolatlan az angolos kiejtése: börleszk ejtés, ill. börleszk írás.

szamuráj

történelem nemesi-katonai kaszt a hűbéri Japánban
ennek tagja
angol, német samurai ← japán, ‘az, aki szolgál’

főnix

mitológia (ókori legenda szerint) csodás egyiptomi madár, amely elöregedvén elégeti magát, és hamvaiból megifjodva támad fel
latin Phoenix ‘ua.’: VAGY ← görög Phoinix ‘bíborszínű’, tkp. ‘föníciai’ (ez a festék onnan származott át görög földre) ← Phoinikia ‘Fönícia’, VAGY ← görög phoinix ← egyiptomi benu ‘gémszerű szürke madár, melynek érkezése minden évben a Nílus újjászületését, azaz közelgő áradását jelezte’

hexóda

villamosság hatelektródos, négyrácsos elektroncső
német Hexode ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hodosz ‘út’

pomikultúra

mezőgazdaság gyümölcstermesztés
tudományos latin pomicultura ‘ua.’: pomum ‘gyümölcs’ | lásd még: kultúra

desiderium pium

kiejtése: deszidérium pium

jámbor óhaj
latin, ‘ua.’: desiderium ‘óhaj’, lásd még: desideratum | pius ‘kegyes, jámbor’

hemiatrófia

orvosi féloldali sorvadás
tudományos latin hemiatrophia ‘ua.’, lásd még: hemi-, atrófia

konflagráció

tűzvész
világégés, végromlás
latin conflagratio ‘ua.’ ← conflagrare, conflagratum ‘meggyullad, lángol’: con- ‘össze, együtt’ | flagrare ‘ég’ ← flagrum ‘láng’
lásd még: flagráns, in flagranti