in spe jelentése
kiejtése: in szpé
reménybeli, kiszemelt (pl. örökös)
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | spes ‘remény’
További hasznos idegen szavak
biológia vegyi ingert érzékelő szerv vagy idegkészüléklásd még: kemo- , receptor
kiejtése: preriál
történelem a május 20. és június 18. közötti hónap a francia forradalmi naptárbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘mezei’ ← prairie ‘mezőség’ ← késő latin prataria ‘ua.’ ← pratum ‘rét’lásd még: préri
A in spe és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas rendszeresen kölcsönökért zaklat valakitnémet bizalmas pumpen ‘ua.’, eredetileg ‘pumpál, kipumpál’ ← Pumpe ← holland pompe ← spanyol bomba ‘hajószivattyú’
imádás, hódolat, bálványozás
latin adoratio ‘ua.’ lásd még: adorál
orvosi belső eredetű, a szervezet termelte anyag által kiváltott allergikus reakciólásd még: auto- , allergia
kiejtése: kártridzs diszk
számítástechnika kazettába foglalt mágneslemezangol , ‘ua.’: cartridge , eredetileg cartage ‘töltényhüvely’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus | disk ← latin discus ‘korong’, lásd még: diszkosz
biológia a megtermékenyítés befejező szakasza az ivaros szaporodásban, az ivarsejtek sejtmagjainak összeolvadásatudományos latin cariogamia ‘ua.’: lásd még: karion | görög gamosz ‘házasság’
fizika fényelektromos vezetés, a vezetőképesség emelkedése fénysugárzás hatásáralásd még: foto- , kondukció
mesterséges, mű-
latin artificialis ‘ua.’, lásd még: artifex
kémia öt szénatomos, telített szerves alkohol, amely nyolc izomer változatban fordul előnémet Amylalkohol ‘ua.’, lásd még: amilum , alkohol
kiejtése: homó szapiensz
biológia a mai, teljesen kialakult ember mint élettani fogalomlatin ‘értelmes ember’: homo ‘ember’ | sapiens ‘okos, értelmes’ ← sapere ‘ért, felfog, tud’
meteorológia önműködő csapadékmérő és az adatokat rögzítő műszernémet Hyetograph ‘ua.’: görög hüetosz ‘eső’ | lásd még: -gráf
kiejtése: zsemejon
művészet szép kivitelű réz ikeredény a pap mise közbeni szertartásos kézmosásáhozfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ikrek’ ← latin gemelli ‘ua.’
beszámít, betud, jóváír
felró, ráfog
latin imputare , tkp. in-putare ‘ua.’: in- ‘bele, ellene’ | putare ‘tart, becsül vmire, vél’
bizalmas izgat, csábítbizalmas idegesítnémet reizen ‘izgat, ingerel, csábít’
kiejtése: konsztriktor
állattan dél-amerikai óriáskígyó, amely áldozatát összeroppantjalatin , ‘ua.’: boa ‘vízikígyó’ | constrictor ‘szorító’ ← constringere, constrictum ‘összeszorít: con- ‘össze’ | stringere ‘markol, szorít’lásd még: restrikció , strikt
