in medias res jelentése
kiejtése: in mediasz resz
a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
latin , ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’
További hasznos idegen szavak
orvosi érzékcsalódásai vannakorvosi nem létező dolgokat vél látni, hallani, érezniképzelődik, rémképeket lát
latin alucinari, hallucinari ‘álmodozik, ábrándozik, tévelyeg’ ← görög alüó ‘magán kívül van, zavarodott’
nyelvtan ajakkerekítéses (magánhangzó: a, o, u, ö, ü)nyelvtan az ajkak alkotta zárral képzett (mássalhangzó), lásd még: bilabiális , labiodentális tudományos latin labialis ‘ua.’ ← labium ‘ajak’
A in medias res és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közlekedés drótkötélpályás függővasút, sífelvonószlk, ‘ua.’ ← lano ‘kötél’
műszaki felnyitható vászontetejű gépkocsiangol cabriolet ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cabriolet ‘kétkerekű, egylovas könnyű kocsi vászontetővel’ ← cabriole ‘szökdelés, himbálózás’ ← olasz capriola ‘ua.’ ← caprio ‘zerge’ ← latin kicsinyítő képzős capreolus ‘kiskecske’ ← caper, capri ‘bakkecske’lásd még: kapric , kapriol , sevró
tanítóképző növendéke, tanítójelölt
magyar , lásd még: preparandia (a gimnázium–gimnazista és hasonló szópárok mintájára)
az eszperantó nyelv ismerője, oktatásának és terjesztésének híve, tevékeny részese
magyar , ‘ua.’, lásd még: eszperantó
elolaszosít
német italianisieren ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
a bonyolult dolgokat durván leegyszerűsítő (beállítás, magyarázat)
magyar , lásd még: szimplicitás
kiejtése: kasztellánusz
várnagy, várparancsnok
középkori latin . ‘ua.’, eredetileg ‘várlakó’ ← kicsinyítő képzős castellum , lásd ott
anatómia az izomrostot körülvevő sejthártyatudományos latin sarcolemma ‘ua.’: görög szarkosz ‘hús’ | lémma ‘vétel’ ← lambanó ‘vesz’
zene karmester, karnagynémet Dirigent ‘ua.’, lásd még: dirigál
meteorológia folytonos vonal, amely az azonosan felhősödött pontokat köti össze az időjárási térképennémet Isonephe ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | nephosz ‘felhő’
