in medias res jelentése
kiejtése: in mediasz resz
a dolgok közepébe, rögtön a lényegre térve
latin , ‘a középső dolgokba’: in ‘bele’ | medius ‘középső’ | res ‘dolog’
További hasznos idegen szavak
kémia gyantalatin resina ← görög rhésziné, rhétiné ‘ua.’ ← ?lásd még: recina
kémia alvadáskor, koaguláció alkalmával keletkező pelyhecskeélelmiszer pelyhekbe préselt tápszercsillagászat a Nap kromoszférájában megjelenő fényesebb vagy sötétebb felhőszerű képződménylatin kicsinyítő képzős flocculus ‘pelyhecske’ ← floccus ‘pehely’
A in medias res és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
+ katonai elővéd, előőrs
élcsapat, élgárda
német Avantgarde ← francia avantgarde ‘ua.’: avant , lásd még: avance | garde ‘gárda, őrség’ ← garder ‘őriz’ ← ószász wardon ‘figyel, őriz’
kiejtése: kasszóne
művészet festményekkel és faragványokkal ékített, ülőbútorként is használt reneszánsz kori kelengyeládaolasz nagyító képzős , ‘ua.’ ← cassa ‘láda, doboz, pénztárszekrény’ ← latin capsa ‘tok, tartó, láda’
söpredék, népség, csőcselék
német Bagage ‘ua.’, lásd még: bagázsi
kiejtése: furiózó
zene hevesen, vad indulattal, szenvedélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin , lásd még: furiózus
kereskedelem kötelezettség, tartozásátvitt értelemben erkölcsi kényszernémet Obligo ‘ua.’ ← olasz obbligo ‘kötelezettség’ ← obbligare ← latin obligare ‘kötelez’, lásd még: obligál
tevékeny, buzgó, serény, tetterős, öntevékeny
működő, hivatását gyakorló, még nem nyugdíjazott
politika tényleges, tevőlegesen gyakorolható (pl. választójog)kémia erős vegyülési hajlandóságot mutatókereskedelem nyereséges, nyereséget mutatónyelvtan cselekvő (ige, igeragozás)német aktiv ← francia actif ← középkori latin activus ‘cselekvő, tevékeny’ ← latin agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’lásd még: ágens
tudomány a reneszánsz kor szellemi irányzata, amely a vallásos értékektől az ember és az ókori műveltség felé fordultemberiesség, emberközéppontúság
latin humanismus ‘ua.’, lásd még: humánus , -izmus
eredetiben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: originális
melléknév elemző jellegűnyelvtan a mondatbeli viszonyokat ragok helyett önálló szavakkal és szórendi szabályokkal kifejező (nyelv)főnév matematikai, vegyi elemzést, lélekelemzést végző személylatin analyticus ← görög analütikosz ‘elemző’, lásd még: analízis
biológia olyan szervezet, amelynek fejlődése során a haploid állapot csak a megtermékenyített petesejtben jelentkeziktudományos latin , ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | többes szám semlegesnemű bionta ‘élőlények’ ← bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
kiejtése: komedi dö mőr
színház erkölcsdráma, a polgári erkölcsöt bíráló francia színmű a 19. századbanfrancia , ‘ua.’, ‘az erkölcsök vígjátéka’: lásd még: komédia | moeurs ← latin mos, moris ‘szokás, erkölcs’lásd még: morális , móres , morózus
ásványtan az a jelenség, hogy egy atom vagy ion egy másiknak a helyébe léphet az ásványok kristályrácsábantudományos latin diadochia ‘ua.’ ← görög diadokhé ‘váltás’ ← diadekhomai ‘felvált, helyébe lép’: dia- ‘át’ | dekhomai ‘magára vesz’
biológia azonos alakúságmatematika két halmaznak az a tulajdonsága, hogy egymásra kölcsönösen leképezhetőkangol isomorphism ‘ua.’, lásd még: izomorf , -izmus
