További hasznos idegen szavak
bizalmas (nehéz testi) munkajiddis meloche ‘munka, mesterség’ ← héber melákáh ‘munka’
nyelvtan olyan szóelem az eszperantó nyelvben, amely affixumként is és szótőként is használhatótudományos latin , ‘ua.’: lásd még: affixum | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
A in flagranti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
zene többnyire négytételes, zenekarra írt nagyszabású műzene (főleg olasz sinfonia alakban) barokk operák és szvitek nyitánya vagy közzenéje(régebben) összhangzás, zengés
német Symphonie ‘ua.’ ← latin symphonia ← görög szümphónia ‘zene, összhangzat’ ← szümphónosz ‘összhangzatos’: szün- ‘össze, együtt’ | phóné ‘hang’
erkély
német Balkon ← francia balcon ← olasz balcone ‘ua.’ ← longobárd balko ‘gerenda’
biokémia az elasztint bontó enzim, a hasnyálmirigy termékeangol elastase ‘ua.’: lásd még: elaszt(in) | -áz (enzimre utaló toldalék)
jegyzék, lajstrom
hivatalos névmutató, névjegyzék, nyilvántartás, tárgymutatóhajózás hajóosztályozás, hajójegyzékzene azonos hangszínű sípok csoportja az orgonánzene ezek bekapcsoló gombjazene énekhang fekvése (fejhang, mellhang)nyomdászat soregyen, a lap két oldalán nyomott szöveg sorainak azonos állása, egymást fedésenyomdászat ábécérendben elhelyezett betűsor könyv vagy füzet lapszélének kivágásaiban a keresés megkönnyítéséreszámítástechnika memóriabitek meghatározott célú adatok tárolásáraangol, német register ← középkori latin registrum (hibás alak) ← latin regestum ‘feljegyzés’ ← regerere, regestum ‘feljegyez’, eredetileg ‘visszavisz, visszaad’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visz, hord’lásd még: lajstrom
orvosi váratlan napközbeni alvásrohamokban megnyilvánuló ritka tünetegyüttestudományos latin narcolepsia ‘ua.’: lásd még: narkó(zis) | lépszisz ‘megragadás, roham’ ← lambanó ‘megragad’
kiejtése: lakrimózó
zene panaszosan (adandó elő)olasz ‘ua.’, tkp. ‘könnyes’ ← latin lacrimosus ‘ua.’ ← lacrima ‘könny’lásd még: larmoyant
kémia hidroxikarbonsavakból vízvesztéssel levezethető gyűrűs észterek gyűjtőnevenémet Lakton ‘ua.’ ← latin lac, lactis ‘tej’ (a ~ok egyik típusa a tejsavból vezethető le)
kiejtése: mikszt mídia
művészet több eszközzel és technikával dolgozó, több műfajhoz tartozó alkotásangol , ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | lásd még: média
aranyigazság, bölcsesség, tömör és velős mondás
latin aphorisma ‘ua.’ ← görög aphoriszma ‘elhatárolás, meghatározás’ ← aphoridzó ‘elhatárol, körülír’: apo ‘el’ | horosz ‘határ’
ösztöndíjas
középkori latin . ‘ua.’, lásd még: stipendium
kiejtése: klavikula
anatómia kulcscsontlatin kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘kulcsocska’ ← clavis ‘kulcs’, lásd ott
