in flagranti jelentése

  • jogtudomány tetten érve
  • főnév jog tettenérés
  • latin in flagrante (delicto) ‘forró (bűnben, ti. égni)’ ← flagrans, flagrantis ‘forró, tüzes’ ← flagrare ‘ég’
  • lásd még: flagráns, flambíroz, flamboyant, flamen, inflammáció

További hasznos idegen szavak

kinesztézia

  • orvosi a saját mozgás érzete, mozgásérzékelés
  • tudományos latin kinaesthesia ‘ua.’: görög kineó ‘mozgat’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’

mikrolit

  • ásványtan szemmel nem látható, parányi kristály
  • régészet általában mértani alakú, pattintott kovakő szilánk a középső kőkorszakból
  • lásd még: mikro- | görög lithosz ‘kő’
A in flagranti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

imprinting

  • állattan bevésődés, merev viselkedési minta rögzülése egyes állatfajok korai életszakaszában
  • angol, ‘ua.’ ← imprint ‘bevés, rábélyegez’ ← francia empreinte ‘bélyeg’ ← latin imprimere ‘rányom’

bioelektronika

  • biológia az emberi testben keletkező elektromos árammal, annak gyógyászati felhasználásával foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, elektronika

reszorpció

  • orvosi felszívódás
  • latin resorptio ‘ua.’, lásd még: reszorbeál

in salvo

kiejtése: in szalvó
  • biztonságban
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | salvus ‘ép, megmentett’

hamásza

  • irodalom az óarab költészet két részből álló, sok hősi éneket tartalmazó 9. századi gyűjteménye
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘hősiesség’

kontraszt

  • éles ellentét
  • szembetűnő különbség
  • német Kontrastolasz contrasto ‘ua.’ ← olasz, latin contrastare ‘szemben áll, szembeszáll’: contra ‘ellen, szemben’ | stare ‘áll’

aktinoszkópia

  • orvosi röntgensugarakkal végzett vizsgálat
  • tudományos latin actinoscopia ‘ua.’: görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

docentúra

  • oktatás a docensi állás, megbízás
  • német Dozentur ‘ua.’, lásd még: docens

ektomorfia

  • megnyúlt, sovány testalkat, amelynél a bőrfelület és az idegszövetek aránya nagy (a Sheldon-féle tipológiában)
  • angol ectomorphy ‘ua.’, tkp. ‘külső alakúság’: görög ektosz ‘külső’ | morphé ‘alak’

efa

  • ókori héber gabonaűrmérték, kb. 36 liter
  • héber epha ‘ua.’

licenciátus

  • oktatás (némely külföldi egyetemen) a doktorátust megelőző vagy azzal egyenértékű tudományos fokozat
  • oktatás ilyen fokozattal bíró személy
  • oktatás (a középkorban) egyetemi oktatásra jogosított személy
  • vallás teológiai doktorátus
  • német Lizentiatközépkori latin licentiatus ‘ua.’ ← licentiare ‘engedélyez’, lásd még: licencia

kiu

oktáns

  • hajózás a tengeri tájékozódásban használt egyszerű középkori szögmérő az égitestek láthatár feletti magasságának mérésére, amelynek fokbeosztása a kör nyolcadrésze (45 fok)
  • angol octant ‘ua.’ ← latin octo ‘nyolc’ (a szextáns mintájára)