in favorem jelentése
jogtudomány valakinek a javára (ti. dönt)latin , ‘ua.’: latin in ‘-ba, -ra’ | favor ‘kedvezés’ ← favere ‘kedvez’lásd még: favorit , főn
További hasznos idegen szavak
anatómia az agykéreg alattitudományos latin subcorticalis ‘ua.’, lásd még: szub- , kortikális
tartós hullám hajban
német Dauer(welle) ‘tartós (hullám)’ ← dauern ‘eltart, kitart’
A in favorem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia önbeporzónémet autogam ‘ua.’, lásd még: autogámia
kiejtése: dömigro
kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)francia , ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’
kiejtése: livrödőr
művészet hóráskönyv, a nap kijelölt óráira előírt imákat tartalmazó középkori imádságoskönyv, amely világiak számára készült, és gyakran művészi illusztrációkkal díszítettékfrancia , ‘ua.’: livre ← latin liber ‘könyv’ | heure ← latin hora ‘óra’lásd még: librettó
kiejtése: anfamij
családi körben, magunk között
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | famille ← latin familia ‘család’
politika a bankok uralma, hatalmi szerepe a gazdasági életbenangol bankocracy ‘ua.’: lásd még: bank | -krácia (mint arisztokrácia , demokrácia stb.)
jutalomban részesít, díjaz
magyar , lásd még: prémium (a plágium–plagizál és hasonló szópárok mintájára)
kerámia padlóburkoló lap
Mettlach német város nevéből, ahol először gyártották
tekintetes (régen megszólításban)
latin spectabilis ‘tekintélyes, pompás’, tkp. ‘megnézhető’ ← gyakorító spectare ‘szemlél, tekintetbe vesz’ ← specere, spectum ‘megnéz’
kezdeményez, elindít, bevezet
meghonosít
latin initiare, initiatum ‘bevezet, beavat’ ← initium ‘kezdet’, tkp. ‘bemenet’: in- ‘bele’ | ire, itum ‘megy’
bizalmas forintbecéző forma a tréfásan ‘forint’ értelemben használt rúpia szóból
osztályokba sorol
minősít
tudományos latin classificare ‘ua.’: classis ‘osztály’ | facere ‘csinál’
helytartó, kormányzó
ügyvivő, a helyszínen tartózkodó képviselő
német Resident ‘ua.’, lásd még: rezideál
kiejtése: ódit tréjl
számítástechnika eseménynaplóangol , ‘ua.’: lásd még: auditál | trail ‘nyomvonal’
öltözködés a fejen át felhúzott, takarószerű ruhadarab mint latin-amerikai indián viseletöltözködés ilyen módon viselt női kendőfélespanyol poncho ‘ua.’ ← araukán indián pontho ‘gyapjúszövet’
