chasmus jelentése
kiejtése: kazmus
orvosi ásítási görcstudományos latin , ‘ua.’ ← latin chasma ← görög khaszma ‘ásító szakadék’ ← khaszkó ‘ásít’lásd még: kazamata
További hasznos idegen szavak
lélektan szabályokat, társadalmi normákat beépít a személyiségébe, hogy bensőségessé, ösztönössé váljanaknémet interiorisieren ‘ua.’, tkp. ‘belsővé tesz’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← intra ‘belül’
történelem szentképháború (a bizánci birodalomban a 8. században a szentképek hívei és a képrombolók között)lásd még: ikon | görög makhé ‘csata, háború’
A chasmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem (az ókori Rómában) száműzkitelepít, kitoloncol, kényszerlakhelyre telepít
szabadságbüntetés letöltésére távoli (gyarmati vagy zord éghajlatú) területre szállít
haláltáborba hurcol
német deportieren ← francia déporter ← latin deportare ‘elszállít, száműz’: de- ‘el’ | portare ‘visz, szállít’
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
bemártás, bemerítés
orvosi kezelés hosszabb vízbemerítésselcsillagászat hold belépése bolygója árnyékábageológia a tenger behatolása a szárazföldre, ennek legmagasabb szintjeműszaki optikai műszer feltöltése levegő helyett nagy törésmutatójú folyadékkal, a teljes visszaverődés megakadályozásáralatin immersio ‘ua.’ ← immergere, immersum , tkp. in-mergere ‘bemerít’: in- ‘bele’ | mergere ‘merít’
orvosi lázkeltőgeológia vulkáni eredetűlásd még: piro- , -gén
mozgósító szándékú, hatású
magyar , lásd még: agitál (konzultál–konzultatív és hasonló szópárok mintájára)
kémia vasat s néhány más fémet magához vonzó anyagfizika ilyen anyagból készített természetes eszköz, vagy lágyvasból készült elektromos mágnesező eszköztudományos latin magnes, magnetis ‘ua.’ ← (lapis) Magnes ‘mágnes(kő)’ ← görög Magnétisz (lithosz) ‘magnésziai (kő), mágnes(kő)’ ← Magnész, Magnetosz , thesszáliai város (a mágneskő ókori lelőhelye)
orvosi rendezetlen mozgás a test egyik oldalántudományos latin , ‘ua.’, lásd még: hemi- , ataxia
ásványtan a rombos rendszerbe tartozó üvegfényű, oszlopokban kristályosodó szilikátlelőhelyéről, Andalúzia spanyol tartományról ← spanyol Andalucía ← középkori latin Vandalutia ‘a vandálok földje’, lásd még: vandál
gabonafélék, kenyérgabonák, gabonatermékek
német Zerealien ← latin semlegesnemű többes szám Cerealia ‘Cereshez, a vetés és gabona istennőjéhez tartozó dolgok, mezei termékek’ ← Cerealis ‘ceresi’
orvosi kimetsz, eltávolít (beteg testrészt)latin resecare, resectum ‘visszametsz, kivág’: re- ‘vissza’ | secare ‘vág, metsz’lásd még: szekció
történelem római súlymérték és pénznemlatin , ‘ua.’ ← görög mna ‘font, egy font ezüst értékű pénz’ ← sémi, pl. héber máneh ‘ókori súlyegység’
orvosi a beszédet normálisan kísérő arcjáték teljes hiányatudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mimika
melléknév filozófia az emberi tudattól függetlenül létezővalóságos, érzékelhető, érzékszervekkel felfogható
tárgyi, tárgyszerű, tényleges
pártatlan, tárgyilagos, elfogulatlan
irodalom tárgyias, dologi (líra)főnév fényképezés tárgylencse, fényképező lencsenémet objektiv ← francia objectif ‘ua.’, lásd még: objektum
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a füllel kapcsolatos, fül-
görög usz, otosz ‘fül’
