illuminál jelentése

  • művészet kéziratos kódexet művészi iniciálékkal és képekkel díszít
  • kivilágít
  • latin illuminare, illuminatum, tkp. in-luminare ‘megvilágít, ékesít’: in- ‘bele’ | luminare ‘világít’ ← lumen, luminis ‘fény, világosság’

További hasznos idegen szavak

ex improviso

kiejtése: eksz improvízó
  • váratlanul, hirtelen
  • hevenyészve, rögtönözve
  • latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | lásd még: improvizál

prosztata

  • anatómia dülmirigy, férfiak húgycsövét körülfogó nemi mirigy
  • tudományos latin prostata ‘ua.’ ← görög prosztatész ‘elölálló, védnök’: pro- ‘elöl’ | (hi)sztémi ‘áll’
A illuminál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

euergetész

  • történelem jótevő, adományozó (egyes hellenisztikus uralkodók címe)
  • görög ‘jótevő’: eu ‘jól’ | ergatész ‘dolgos, tevékeny’ ← ergon ‘munka, mű’

konvent

  • történelem a nagy francia forradalom törvényhozó testülete (1792–1795)
  • vallás protestáns egyházak egyetemes gyűlése
  • vallás egyes szerzetesrendek tagjainak gyűlése
  • + szerzet, rendház
  • német Konvent ‘ua.’ ← latin conventus ‘összejövetel, gyűlés’ ← convenire, conventum ‘összejön, megegyezik’: con- ‘össze’ | venire ‘jön’

mameluk

  • történelem egyiptomi arab szultánok rabszolgákból képzett testőrsége
  • történelem ennek puccsa révén feltört egyiptomi dinasztia és uralkodó réteg (1250–1517)
  • történelem Napóleon egyiptomi testőrségének tagja
  • politika, gúnyos a Tisza Kálmán-kormányzat feltétlen híve és kiszolgálója
  • német Mameluckolasz mamelucco ‘ua.’ ← arab mamlúk ‘rabszolga’, tkp. ‘birtoklott tárgy’

adipid

  • orvosi zsíros, hájas
  • tudományos latin adipidus ‘ua.’ ← latin adeps, adipis ‘zsír, háj’

geokarp

  • növénytan termését a földfelszín alatt, a talajban hozó (növény)
  • lásd még: geo- | görög karposz ‘gyümölcs, termés’

entuziaszta

  • rajongó, lelkesült (személy)
  • angol, német enthusiast ‘ua.’, lásd még: entuziazmus

abonens

  • előfizető
  • német abonnentfrancia abonnent ‘ua.’ ← francia abonner ‘előfizet’, lásd még: abonál

filharmónia

  • zene a zene kedvelése
  • zene zenészek társulása hangversenyekre
  • német Philharmonie ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | lásd még: harmónia

alán

  • történelem iráni nyelvű kaukázusi lovasnép a népvándorlás korában
  • latin Alani ‘alánok’ ← ?

inverz

  • matematika fordított, megfordított (művelet, függvény)
  • ellenkező, ellentett
  • német invers ‘ua.’, lásd még: invertál

molto

  • zene (előadási utasításban) nagyon, pl molto vivace ‘nagyon élénken’
  • olasz, ‘ua.’ ← latin multum ‘sokat, nagyon’ ← multus ‘sok’
  • lásd még: multi-

array processor

kiejtése: eréj proszeszor
  • számítástechnika tömbprocesszor, azonos processzorokból összekapcsolt rendszer egy központi processzor irányítása alatt
  • angol, ‘ua.’: array ‘sorba állít, felkészít’ ← francia arraier ‘ua.’, tkp. ‘felkészít’: àlatin ad- ‘hozzá’ | germán (pl. angol ready ‘kész’) | lásd még: processzor