hors concours jelentése

kiejtése: orkonkur

versenyen kívül
francia, ‘ua.’: hors ← latin foras ‘kinn, kívül’ | lásd még: konkurzus

További hasznos idegen szavak

pigmeus

néprajz törpe termetű, kezdetleges kultúrájú közép-afrikai törzs
ennek tagja
latin pygmaeus ‘törpe’ ← görög pügmaiosz ‘mesés törpe nép’ ← pügmón ‘könyök mint hosszmérték, az alkar hossza a könyöktől a csuklóig’ ← pügmé ‘ököl, csukló’

A hors concours és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nudista

főnév a nudizmus híve, meztelen fürdőző
melléknév ilyen célra létesített, erre alkalmas (pl. kemping, strand)
német Nudist ‘ua.’, lásd még: nudizmus

skin-effektus

kiejtése: szkin-

villamosság bőrhatás, a váltóáramú vezetéken haladó áramnak az a sajátsága, hogy lényegében a vezető felülete mentén terjed
angol skin ‘bőr’ | lásd még: effektus

famille noir

kiejtése: famij noár

művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a fekete az uralkodó szín
francia, ‘ua.’, tkp. ‘fekete család’: famille ← latin familia ‘család’ | noir ← latin niger ‘fekete’

szkipetár

albán
régi szerb skiptar ‘ua.’ ← albán Sqiperië kiejtése: sztyiperi ‘Albánia’

egzotizmus

irodalom, művészet idegenszerű vonás és jelleg mint hatáselem műalkotásokban
művészet a távoli, főleg a keleti művészetek hatása az európaiban
német Exotismus ‘ua.’, lásd még: egzotikus, -izmus

opulencia

gazdagság, bőség, jómód
latin opulentia ‘ua.’, lásd még: opulens

pánhellenizmus

történelem az egykori bizánci birodalom területén élő görögök egyesítését célzó, a törökök ellen irányuló mozgalom az újkori Görögországban
angol panhellenism ‘ua.’, lásd még: pán-, hellén, -izmus

rurális

mezei, falusi
latin ruralis ‘ua.’ ← rus, ruris ‘falu’

melankolikus

lélektan bánatos, mélabús, levert, lehangolt
búskomorságra hajló
latin melancholicus ← görög melankholikosz ‘búskomor’, tkp. ‘fekete epéjű’: semlegesnemű melan ‘fekete’ | kholé ‘epe’ (ókori eredetű felfogás szerint a fenti indulati alkat oka a fekete epe túltengése a testnedvek között)

kriptogám

növénytan virágtalan, spórákkal szaporodó
német kryptogame ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög gamosz ‘házasság’

generalizáció

általánosítás
orvosi helyi jellegű betegség kiterjedése az egész szervezetre
tudományos latin generalisatio ‘szétterjedés’ ← francia généralisation ‘általánosítás’, lásd még: generalizál

explozíva

nyelvtan zárhang
tudományos latin (vox) explosiva ‘csattanó (hang)’, lásd még: explodál

kaloriméter

fizika hőértékmérő a fajlagos hő mérésére
angol calorimeter ‘ua.’: latin calor ‘meleg, hő’ | görög metreó ‘mér’

apicitis

kiejtése: apicitisz

orvosi foggyökércsúcs-gyulladás
tudományos latin, ‘ua.’: apex, apicis ‘csúcs, hegy’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)