hors concours jelentése
kiejtése: orkonkur
versenyen kívül
francia , ‘ua.’: hors ← latin foras ‘kinn, kívül’ | lásd még: konkurzus
További hasznos idegen szavak
filozófia az atomisztika elméletének híveangol atomist ‘ua.’, lásd még: atomisztika
kiejtése: ad szpeciem
színre, színleg, látszólag
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ra’ | species ‘látszat, külszín’ ← specere ‘néz, lát’
A hors concours és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a periódusos rendszer VI/1 oszlopába tartozó elemek (oxigéncsoport) összefoglaló nevenémet chalkogen ‘ua.’, tkp. ‘ércképző’: görög khalkosz ‘érc, réz, bronz’ | gennaó ‘nemz, létrehoz’
egyéni, magán-, magánjellegű
személyes, bizalmas, nem hivatalos
közgazdaságtan nem állami, magántulajdonúnémet privat ‘ua.’ ← latin privatus ‘magánember’, tkp. ‘(közéleti kötelmeitől és viszonyításaitól) megfosztott’ ← privare, privatum ‘megfoszt, megszabadít’ ← privus ‘különálló, elkülönített’
ókori zsidó súly- és pénzegység
mai izraeli pénzegység
héber sekel ‘ua.’, tkp. ‘mérték, kimért súly’ ← sákal ‘mér’
biológia a fény kiváltotta mozgás élőlényeknél, a fényforráshoz való közeledés vagy távolodáslásd még: foto- , taxis
műszaki mikrometeorok által okozott kopás mesterséges égitestek felületénlásd még: meteor , erózió
kiejtése: burré
zene gyors tempójú, páros ütemű, régi francia (auvergne-i) tánc, barokk szvitek gyakori tételefrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘rőzseköteg’
informatika adó-vevő készülék váltója, amely az antennát felváltva az adóval, ill. a vevővel kapcsolja összeangol , ‘ua.’, lásd még: duplex
mozgósító szándékú, hatású
magyar , lásd még: agitál (konzultál–konzultatív és hasonló szópárok mintájára)
orvosi gyógyíthatatlanincurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | curare ‘gondoz, gyógyít’ ← cura ‘gond, gondozás, gyógyítás’
művészet rézmetszésművészet rézmetszetangol chalcography ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | graphó ‘ír, rajzol’
kiejtése: debardőr
kikötői rakodómunkás
francia , ‘ua.’ ← débarder ‘elhord’: dé- ← latin de- ‘el’ | bard, bayard ‘hordágyszerű eszköz terhek szállítására’
orvosi gyomorsavtúltengéstudományos latin superaciditas ‘ua.’: super ‘fölött, fölé’ | lásd még: aciditás
szénsavas ammónia, sütőporok alapanyaga
hazai latin sal alcali ‘alkálikarbonát’: sal ‘só’ | lásd még: alkáli
lásd még: szalina
