További hasznos idegen szavak
vallás szentbeszéd, igehirdetésgúnyos papolás, korholás, lelkifröccslatin preadicatio ‘ua.’, lásd még: prédikál
A hopák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi járó betegként kezeltjáró betegeket fogadó (orvos, kórházi részleg)
latin ambulans, ambulantis ‘járó’ ← ambulare ‘jár, sétál’ ← görög ambolé , tkp. anabolé ‘felmenetel’: ana- ‘fel’ | balló ‘dob’
kiejtése: eddökam
katonai tábori hadsegédfrancia , ‘ua.’: aide ‘segítség’, lásd még: aide-mémoire | camp ‘katonai tábor’ ← latin campus ‘ua.’, tkp. ‘mező’
konyhaművészet tejbe ütött tojásból és borból vagy alkoholmentes italból készült sűrű kevert italangol , ‘ua., tkp. ‘tojáskehely’: egg ‘tojás’ | nog(gin) ‘fakupa, kehely’ ← kelta?
villamosság látszólagos ellenállás váltóáramú vezetékbenangol impedance ‘ua.’ ← latin impedire ‘akadályoz’, lásd még: impedimentum
kiejtése: argumentáció a szilenció
logika olyan érvelés, amely a bizonyítás érdekében valamit elhallgatlatin , ‘ua.’: lásd még: argumentáció , szilencium
hivatalos melléklet, függelékújkori latin , ‘ua.’ ← gyakorító additare ‘mellékel, hozzáfűz’, lásd még: addíció
orvosi hidegre érzékenytudományos latin , ‘ua.’: frigor ‘hideg’ | lásd még: labilis
ásványtan sárgászöld szerpentinásványokkal erezett mészkőangol ophicalcite ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ (lásd még: szerpentin) | lásd még: kalcit
kiejtése: frontiszpisz
építészet háromszögű oromzatnyomdászat a címlappal szembeni, régebben allegorikus ábrázolással, a mű egy kiragadott illusztrációjával vagy a szerző arcképével díszített oldalfrancia , ‘ua.’ ← középkori latin frontispicium ‘szembőlnézet’: frons, frontis ‘homlok’ | specere ‘néz’
műszaki vízenergiával elektromos áramot termelő (erőmű)villamosság az így nyert árammal kapcsolatoslásd még: hidro- , elektromos
kémia kalitkavegyület, zárványvegyület, olyan vegyület, amelyben az egyik, nagy molekulájú anyag atomrácsaiba a másik anyag kis molekulái behatolnak, de kémiai kötést nem képeznekangol clathrate ‘ua.’: latin többes szám clathri ‘rostély’ | -át (vegyi származékra utaló toldalék)
biológia bomló szerves anyaggal szennyezetttudományos latin saprobicus ‘ua.’: lásd még: szapro- | biosz ‘élet’
önzetlenség, áldozatkészség
német Altruismus ← francia altruisme ‘ua.’: latin altrui ‘más számára’ ← alter ‘(valaki) más’ | lásd még: -izmus
