hodégétria jelentése
művészet bizánci ikonok Madonna-típusa: Mária álló alakja bal karján a gyermeket tartja, jobbját pedig felemeli, hogy a lelkeket fiához vezesse
bizánci görög nőnemű , ‘útmutató (nő)’ ← hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘úr’ | hégeomai ‘vezet’
További hasznos idegen szavak
véletlenszerűség, esetlegesség
+ (többes szám ) mellékes jövedelem, jövedelemkiegészítés, alkalmi kereset
nyomdászat kéziszedést kívánó kereskedelmi vagy alkalmi nyomnivaló (tehát nem könyv vagy újság)
német Akzidenz ‘ua.’, lásd még: akcidens
gyógyszerészet a magasabb idegműködésre és a lelki folyamatokra ható gyógyszeranyagokkal foglalkozó tudomány
lásd még: farmako- , pszichológia
A hodégétria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika bizonytalan egyensúlyi helyzetű
közgazdaságtan nem állandó, változékony, nem értéktartó
kémia bomlékony, nem tartós (vegyület), hasadással bomló (elem)
latin instabilis ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabil
nyelvtan durva, közönséges szó vagy kifejezés tudatos alkalmazása bántás vagy jellemzés céljával
tudományos latin kakophemismus ‘ua.’: lásd még: kako- | görög phémi ‘beszél’ | lásd még: -izmus
elsőbbség
az előzmények összessége
késő latin praecedentia ‘ua.’, lásd még: precedens
síkpor, talkum
német Federweiss ‘ua.’, tkp. ‘tollfehér’ (a zsírkőnek, amelyből a port őrlik, madártollra emlékeztető leveles fehér kristályai vannak): Feder ‘toll’ | Weiss ‘fehér’
bőség, bővelkedés
sűrűség, gyakoriság
latin abundantia ‘bőség, fölösleg’, tkp. ‘kiáradás’ ← abundans, abundantis ‘kiáradó, bőséges’ ← abundare ‘kiárad’: ab- ‘el’ | unda ‘hullám’
kiejtése: appüi
támasz, támpont
+ karfa, támaszték, fogódzó
francia , ‘ua.’ ← appuyer ‘támaszkodik’ ← késő latin appodiare , tkp. ad-podiare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | podium ‘talapzat, lábazat’ ← görög podion ‘ua.’ ← pusz, podosz ‘láb’
lásd még: pódium
kiejtése: bakkalaureus
oktatás a baccalaureatusi fokozatot elnyert személy
középkori latin . ‘ua.’ ← baccalarius ‘földbérlő, paraszt’ ← ? (a ~ szóalak a latin bacca lauri ‘babérbogyó’ beleértése folytán jött létre)
kártérítés, kártalanítás
viszonzás
+ egyenérték, egyenleg
latin recompensatio ‘ua.’, lásd még: rekompenzál
állattan halgyík, halhoz vagy delfinhez hasonló őshüllő
tudományos latin ichthyosaurus ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | szaurosz ‘gyík’
irodalom kettős metrumú, két verselési rendszer alapján egyaránt értelmezhető (pl. hangsúlyos és időmértékes) ritmus
német bimetrisch ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: metrum
orvosi jóltápláltság
biológia tápanyagbőség
tudományos latin eutrophia ‘ua.’: lásd még: eu- | görög trophé ‘táplálás’ ← trephó ‘táplál’
orvosi napfényiszony, beteges félelem a napfénytől
tudományos latin heliophobia ‘ua.’: lásd még: helio- , fóbia