hodégétria jelentése

művészet bizánci ikonok Madonna-típusa: Mária álló alakja bal karján a gyermeket tartja, jobbját pedig felemeli, hogy a lelkeket fiához vezesse
bizánci görög nőnemű, ‘útmutató (nő)’ ← hodégeó ‘utat mutat, útra vezet’: hodosz ‘úr’ | hégeomai ‘vezet’

További hasznos idegen szavak

fundál

alapít, alapoz
alapítványt tesz
(ki- igekötővel) kiötöl, kieszel
latin fundare, fundatum ‘alapoz’ ← fundus ‘fenék, alap’
lásd még: fond, fonds

mercerizál

textilipar lúgos oldatban kezelve lágyít, selymes fényűvé tesz (fonalat, szövetet)
angol mercerize ‘ua.’ ← az angol J. Mercer takács nevéből

A hodégétria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mazochizmus

lélektan nemi rendellenesség, melynek rabja a partnertől elszenvedett kínzatásban és megaláztatásban, vagy ezek kíséretében lel kielégülést
német Masochismus ‘ua.’: Leopold Sacher-Masoch osztrák író nevéből, akinek a regényeiben gyakori az erotikus indíttatású kegyetlenkedés | lásd még: -izmus

pönalizál

jogtudomány szerződést büntető záradékkal lát el
jogtudomány büntetést helyez kilátásba
német pönalisieren ‘ua.’, lásd még: pönálé

aglikémia

orvosi a vércukor hiánya
tudományos latin aglycaemia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | glüküsz ‘édes’ | haima ‘vér’

eklektika

építészet az eklekticizmus mint építészeti stílus másik megnevezése nyelvünkben
magyar, az lásd még: eklektikus melléknévből a gótikus–gótika, romantikus–romantika és hasonló szópárok mintájára

latinitás

latinság, latinos műveltség, latinos jelleg
latin Latinitas ‘ua.’, lásd még: latin

proporcionális

arányos, szabályosan illeszkedő
tudományos latin proportionalis ‘ua.’, lásd még: proporció

enukleáció

orvosi üregben elhelyezkedő szerv, ill. daganat eltávolítása
biológia sejtmag eltávolítása a sejtből
tudományos latin enucleatio ‘ua.’: e(x)- ‘el, ki’ | nucleus ‘mag’, tkp. ‘dióbél’ ← nux, nucis ‘dió’
lásd még: nugát, nukleáris

asszumpció

logika feltevés
művészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)
latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum, tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’
lásd még: assunta, konzumál

in duplo

két példányban, másolattal
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: duplum

kollineáció

matematika projektív tér egyenestartó leképezése önmagára vagy egy másik projektív térre
angol collineation ‘ua.’, lásd még: kollineáris

injektál

orvosi befecskendez
műszaki nagy nyomással bejuttat (folyékony vagy képlékeny anyagot)
tudományos latin gyakorító iniectare ‘bedobál’ ← inicere, iniectum ‘bedob’: in- ‘bele’ | iacere ‘dob’
lásd még: ejiciál

drogos

bizalmas kábítószeres, kábítószer-élvező
lásd még: drog

bhiksu

vallás buddhista szerzetes
vallás (ered.) szegénységi fogadalmat tett, csak alamizsnából élő személy
szanszkrit ‘koldus’ ← bhiks ‘kéreget’

szubfebrilis

orvosi enyhén lázas
tudományos latin subfebrilis ‘ua.’, lásd még: szub-, febrilis

sztratigrafikus

geológia a rétegtannal kapcsolatos
angol stratigraphic ‘ua.’, lásd még: sztratigráfia