deformáció jelentése
fizika eltorzulás, elferdülés, alakváltozás, megvetemedésált eltorzítás, elferdítéslatin deformatio ‘ua.’, lásd még: deformál
További hasznos idegen szavak
történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyednémet Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh , ma borough ‘mezőváros’)
következő, soron lévő
latin sequens, sequentis ‘ua.’ ← sequi ‘követ, sorban következik’lásd még: seguidilla , sequester , szekta , szekunda , szekvencia , szett , szociábilis , szociális , szocio- , szvit
A deformáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kihívó modor, pöffeszkedés, dölyf, pimaszság, szemtelenség
latin arrogantia ‘ua.’, lásd még: arrogáns
kitart, nem tágít, megmakacsolja magát
latin perseverare, perseveratum ‘kitart’: per- ‘át, végig’ | severus ‘szigorú, kemény’
főnév orvosi fekélyekkel és bőrelváltozásokkal járó, fertőző trópusi bőrbetegség, +bélpoklosságmelléknév bizalmas ócska, vacak, lepusztult, csapnivalólatin, görög , ‘ua.’ ← görög leprosz ‘érdes, durva’ ← lepó ‘hámoz, hánt’
kémia főleg ragasztásra használt nagy molekulájú műanyagnémet Epoxyd ‘olyan gyűrűs éter, amelyben az oxigénhíd két szomszédos szénatomot köt össze’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: oxid
diákotthon, tanulóotthon
+ papnevelde
német Internat ‘ua.’ ← latin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’
növénytan kelet-ázsiai eredetű, tápanyagokban gazdag hüvelyes növénynémet Soja ← japán szoju ‘ua.’ ← kínai si-ju ‘szójaolaj’: si ‘erjesztett szójabab’ | ju ‘olaj’
színes tévékészülékeknél használt, sorba helyezett elektronágyúkkal működő (képcső)
angol , ‘sorba’: in ‘-ba’ | line ‘sor’ ← latin linea ‘vonal’, eredetileg ‘lenfonál, mérőzsinór’ ← lineus ‘lenből való’ ← linum ‘len’
meteorológia a nagy kiterjedésű légköri mozgásrendszerek fejlődését kutató és hosszú távú előrejelzéseket készítő meteorológiai szakterületlásd még: makro- , szinoptikus
kiejtése: szinyóra
asszonyom, hölgyem (megszólítás Olaszországban)
olasz , ‘ua.’, lásd még: signore
matematika összeadásösszegződés
latin summatio ‘ua.’ ← summare, summatum ‘összegez’, lásd még: summa
növénytan tárnics, kék virágú hegyvidéki növénynémet Enzian ← latin (herba) Gentiana ‘Gentius (füve)’ (Gentius ókori illír királyról?)
festői, festő ecsetjére méltó (táj, jelenet)
német pittoresk ← olasz pittoresco ‘ua.’ ← pittore ‘festő’ ← latin pictor , lásd még: piktor
sport harmatsúlyangol bantam-weight ‘ua.’ ←bantam ‘apró termetű katona’, tkp. ‘maláj harci kakas’ ← Bantam , város Jáva szigetén
kiejtése: in meliusz
jogtudomány enyhítés, enyhébb ítélet (fellebbviteli fórumon)latin , ‘jobbra, kedvezőbbre’: in ‘-ra’ | középfok melior, melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’
