hipodermikus jelentése
orvosi bőr alatti
tudományos latin hypodermicus ‘ua.’, lásd még: hipoderma
További hasznos idegen szavak
geológia ásványok és kőzetek felaprózódása belső erők hatására
német Kataklase ‘ua.’ ← görög kataklaszisz ‘megtörés’ ← kataklaó ‘össszeroppant’: kata- ‘le, szét’ | klaó ‘tör, zúz’
kiejtése: kosztbenefit enelájzisz
kereskedelem költség-haszon elemzés
angol , ‘ua.’: cost ‘kerül vmibe’, lásd még: kóstál | benefit ‘haszon, jótétemény, áldás’, lásd még: benefícium | lásd még: analízis
A hipodermikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia erjedés
mezőgazdaság erjesztés, füllesztés (tea vagy dohány feldolgozásakor)
tudományos latin fermentatio ‘ua.’, lásd még: fermentál
történelem provincia élére Róma által kinevezett, a helyi nemességből származó uralkodó
latin ethnarcha ← görög ethnarkhész ‘ua.’: ethnosz ‘nép’ | arkhé ‘uralom’
tettes, bűnös
bizalmas a szóban forgó személy (akire valami nehéz vagy kínos dolog vár)
a delinquens magyaros változata
fel nem osztható, oszthatatlan
latin indivisibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: divízió
lyukacsos, apró nyílásokkal teli
német porös ← francia poreux ‘ua.’, lásd még: pórus
tudomány lélektan
tudományos latin psychica (disciplina) ‘lelki (tudomány)’, lásd még: pszichikus
a lehetőség szerint
hatásában megnyilvánuló módon
újkori latin potentialiter ‘ua.’, lásd még: potenciális
politika önkényuralom, tekintélyuralom, zsarnokság
angol autocracy ‘ua.’, lásd még: autokrata
utódok, leszármazottak
késő latin progenitura ‘ua.’ ← progenies ‘utód, ivadék’: pro- ‘előre’ | gignere, genui ‘nemz, szül’
filozófia minden létező legbensőbb lényege
anyag, alkotórész, tartalom
állomány
latin substantia ‘lényeg, minőség, létezés’ ← substans, substantis ‘létező’ ← substare ‘létezik’: sub- ‘alatt, mellett’ | stare ‘áll’ (a ~ a görög hiposztázis tükörfordítása)
stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlése
görög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
kiejtése: homoiuszion
vallás nem azonos, csak hasonló lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, az ariánus eretnekség tanítása szerint)
latin , ← görög homoiuszión ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’
katonai lövegtalp, ágyútalp
német Lafette ‘ua.’ ← francia l’aff " t ‘az ágyutalp’: l(a) ← latin illa ‘az’ | aff " t ‘dorong, gerenda’ ← latin fustis ‘dorong, bot’
magyar fustély
nyomdászat ősnyomtatvány (1500 előttről)
újkori latin incunabulum ‘ua.’, eredetileg ‘pólya, csecsemőkor, kezdeti időszak’: in- ‘bele’ | cunabula ‘bölcső’ ← cunae ‘ua.’