Idegenszótár

hipnopédia jelentése

  • oktatás alva tanulás (főleg nyelvi ismereteké)
  • német Hypnopädie ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | paideia ‘oktatás’ ← paidosz ‘gyermek’
  • lásd még: pedagógia, pediátria, pedológia

További hasznos idegen szavak

probatio calami

kiejtése: probáció kalami
  • tollpróba
  • irodalmi próbálkozás
  • latin, ‘ua.’: lásd még: probáció | calamus ‘írónád’, lásd még: kalamáris

mensa academica

kiejtése: menza akadémika
  • diákasztal, egyetemi diákoknak ingyen vagy igen olcsón nyújtott étkeztetés
  • latin, ‘egyetemi asztal’: lásd még: menza | középkori latin academia ‘egyetem’, lásd még: akadémia
A hipnopédia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

krinolin

2
  • élelmiszer virsliszerű, de annál vastagabb felvágottféle
  • hazai német Krinolin(wurst) ‘krinolin(virsli)’ (a név talán a vaskosságra utal)

duplexer

  • informatika adó-vevő készülék váltója, amely az antennát felváltva az adóval, ill. a vevővel kapcsolja össze
  • angol, ‘ua.’, lásd még: duplex

diszlália

  • orvosi a beszédszervek hibás működésének tulajdonítható beszédzavar
  • tudományos latin dyslalia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | laleó ‘beszél, fecseg’

oszteológia

  • orvosi csonttan
  • tudományos latin osteologia ‘ua.’, lásd még: oszteo-, -lógia

artrózis

  • orvosi enyhébb lefolyású, nem gyulladásos ízületi betegség
  • tudományos latin arthrosis ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

naosz

  • építészet antik templom falakkal körülvett központi része, szentélye az istenség szobra számára
  • építészet bizánci centrális templom kupolával fedett központi tere a főszentély előtt
  • görög, ‘ua.’

achylia gastrica

kiejtése: akhilia gasztrika
  • orvosi a gyomornedv-elválasztás kóros csökkenése vagy megszűnte
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khülosz ‘nedv’ | gasztrikosz ‘a gyomorral kapcsolatos’ ← gasztér, gasztrosz ‘gyomor’

hapax legomenon

  • nyelvtan írásban csak egyetlen helyen előforduló, ezért sokszor megfejthetetlen jelentésű szó, pl. a magyar kangrez a Tihanyi Alapítólevélben
  • irodalom egy költő vagy író által kiötlött s általa is csak egyszer használt szókapcsolat, szóösszetétel pl. a fölszánt (értsd: fölesküdött és elszánt) poéta ceruza Adynál
  • görög, ‘egyszer kimondott dolog’: hapax ‘egyszer’ | legomenosz ‘(ki)mondott’ ← legó ‘mond’

enteroptózis

  • orvosi bélsüllyedés
  • tudományos latin enteroptosis ‘ua.’: lásd még: entero- | görög ptószisz ‘esés’ ← (pi)ptó ‘esik’

szedán

  • közlekedés négyajtós, négy-hat üléses csukott gépkocsitípus
  • francia sédan ‘ua.’, eredetileg ‘zárt gyaloghintó’: VAGY ← latin sedes ‘szék’ ← sedere ‘ül’, VAGY ← Sédan város nevéből (ahol ilyen gyaloghintókat gyártottak)

renunciál

  • lemond, leköszön
  • latin renuntiare ‘lemond, felmond, felhagy’: re- ‘vissza’ | nuntius ‘hírnök’, lásd még: nuncius
  • lásd még: renonsz

doktrinérizmus

  • merev ragaszkodás elméletekhez, elvekhez
  • az élettől elvonatkoztatott, a gyakorlattól elidegenedett tudás
  • lásd még: doktrinér, -izmus

kontesztál

  • tiltakozik, vitat, ellenvéleményt nyilvánít
  • + tanúsít, (tanúkkal) bizonyít
  • latin contestari, contestatus ‘tanúnak hív, pert indít’: con- ‘együtt’ | testis ‘tanú’
  • lásd még: attesztál, testál

navigáció

  • közlekedés hajózás
  • közlekedés hajók és repülőgépek irányításának elmélete és gyakorlata
  • angol navigation ‘ua.’, lásd még: navigál