higroszkopikus jelentése
fizika nedvszívónémet hygroskopisch ‘ua.’, lásd még: higroszkóp
További hasznos idegen szavak
sport , bizalmas az evezőt alig merítve evez, "kanalaz"angol paddle ‘rövid evező’ ← középkori latin padela ‘ua.’ ← (?) latin patella, lásd ott
hivatalos hivatal, irodahivatalos valamely intézmény rendelkező szerve+ íróasztal
német Büro ‘hivatal’ ← francia bureau ‘íróasztal’ ← ófrancia burel ‘rozsdabarna durva gyapjúszövet (asztalok bevonására)’ ← latin burrus ‘vöröses’ ← görög pürrhosz ‘ua.’
A higroszkopikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
2
bizalmas csalás, hamisságnémet Schimmel ‘puskázás, tiltott segédeszköz fordításhoz’ ← latin similis ‘hasonló’
a bélyegek és a hozzá tartozó tárgyak (első napi bélyeg, carte maximum, blokk stb.) együttes gyűjtése
lásd még: para- , filatélia
földrajz vízrajznémet Hydrographie ‘ua.’: lásd még: hidro- , -gráfia
felhúzható vászonredőny
bajor-osztrák rolette ← francia roulette ‘ua.’, lásd még: rulett
történelem szovjet ifjúsági szövetség a pártállami időkbenorosz . ‘ua.’ ← kom(munisztjicseszkij) szo(juz) mol (odjozsi) ‘kommunista ifjúsági szövetség’: lásd még: kommunista | szojuz ‘szövetség’ | molodjozs ‘ifjúság’ ← molodoj ‘fiatal’
melléknév megelőzőfőnév előzménylatin antecedens, antecedentis ‘ua.’ ← antecedere, antecessum ‘megelőz’: ante ‘előtt’ | cedere ‘lép, jár’
kereskedelem árengedmény készpénzfizetés vagy nagyobb mennyiség vétele alkalmávalkerti virágágy
német Rabatt ← olasz rabatto ‘engedmény’ ← rabattere ‘lever’: ra- ← latin re- ‘újra’| ad- ‘hozzá’ | battuere ‘üt, ver’lásd még: battéria , patália
orvosi olthatatlan szomjúságtudományos latin polydipsia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög dipsza ‘szomjúság’
kiejtése: szimborió
építészet a főhajó és kereszthajó találkozása fölé emelt négyezeti kupola spanyol templomokbanspanyol , ‘ua.’ ← cimbra ‘boltív’ ← latin cyma ‘fa csúcsa’ ← görög kümé ‘ua.’
orvosi (mesterséges) megtermékenyítéstudományos latin inseminatio ‘ua.’ ← inseminare, inseminatum ‘megtermékenyít’: in- ‘bele’ | semen, seminis ‘mag, ondó’lásd még: szeminárium
széles, alacsony, fiókos szekrény, sublót
német Kommode ← francia commode ‘ua.’, eredetileg ‘kényelmes, kezelhető’ ← latin commodus , tkp. con-modus ‘célszerű, kényelmes’: con- ‘össze, együtt’ | modus ‘mérték, mód’lásd még: kommodus
zene kéthangneműségtudományos latin bitonalitas ‘ua.’, lásd még: bitonális
