hemmung jelentése
bizalmas gátlásnémet , ‘ua.’ ← hemmen ‘fékez, gátol’
További hasznos idegen szavak
konyhafőnök, főszakács
főnök, elöljáró, tulaj, góré
francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’
politika kétoldalú, mindkét felet érintőorvosi kétoldaliangol, német bilateral ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | latus, lateris ‘oldal’lásd még: laterális
A hemmung és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ceterisz paribusz
tudomány, kereskedelem egyébként azonos feltételek között, vagyis ha minden más körülményt változatlannak tekintünklatin , ‘egyebek azonosak lévén’: ceterus ‘más, egyéb’ | par, paris ‘egyenlő, páros, pár-’
történelem kihalt népvándorláskori germán törzs Közép-Európábannémet Markomanne ‘ua.’, talán ‘határmenti emberek’: gót marka ‘határ’ | manna ‘ember, férfi’
hegedűgyanta
nyelvjárás bedörzsölésre való szesz+ akasztófa
latin (resina) Colophonia ‘kolophóni (gyanta)’ ← görög Kolophón , gyantakiviteléről híres ókori görög város (a magyar szóban lfn ←nfr hangátvetés és elhasonulás történt)lásd még: kolofónium
érv, észok, bizonyíték
matematika a függvény független változója, az értelmezési tartomány valamelyik elemematematika irányszögirodalom színművek cselekményét és mondanivalóját összefoglaló tömör, régebben verses bevezetéslatin , ‘bizonyító eszköz, tartalom, összefoglalás’ ← arguere ‘kimutat, bizonyít, vádol, dorgál’
meglep, meghökkent
német frappieren ‘ua.’ ← francia frapper , lásd még: frappáns
optika életlen képet adó (optikai rendszer)angol astigmatic ‘ua.’, lásd még: asztigmatizmus
öltözködés hosszú férfi felsőkabátausztriai német Kaputrock ‘ua.’: lásd még: kaput | Rock ‘kabát’
műszaki drótkötél, acélkötél, sodronykötélvillamosság több elszigetelt szálból álló, védőburkolatos vezetéktávközlés föld alatti vagy tenger alatti távíróvezeték+ távíró, távirat
német Kabel ← francia câble ‘ua.’ ← késő latin capulum ‘pányva’ ← latin capere ‘fog’lásd még: kapacitás
filozófia olyan bölcseleti felfogás, amely a létet egyetlen alapelvre (vagy anyagira, vagy szellemire) vezeti visszatudományos latin monismus ‘ua.’: görög monosz ‘egyedüli’ | lásd még: -izmus
orvosi hallgatócső, a szív és más mellkasi szervek hangjait vizsgáló egyszerű orvosi készüléknémet Stethoskop ‘ua.’: görög sztéthosz ‘mell’ | szkopeó ‘vizsgál’
fizika a fizikának az elemi részecskékkel foglalkozó ágalásd még: atom- , fizika
kiejtése: karbó medicinálisz
orvosi orvosi szén, gyógyszénlatin , ‘ua.’: carbo ‘szén’ | lásd még: medicína
