hellanodikész jelentése
történelem az ókori nagy sportjátékok (olimpiai, nemeai) versenyeit szervező és felügyelő, a bíró és díjátadó tisztét ellátó tíz személy egyikegörög , ‘görögök bírája’: lásd még: hellén | diké ‘igazság, döntés, ítélet’
További hasznos idegen szavak
először, elsőként, elsőre
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | primus ‘első’
történelem szultáni rendelet, okirattörök ferman ‘ua.’ ← perzsa farmán ‘rendelet’
A hellanodikész és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
áthevítésen vagy rövidhullámú kezelésen alapuló
tudományos latin diathermicus ‘ua.’, lásd még: diatermia
mezőgazdaság ültetvényfrancia plantage ‘ua.’ ← planter ‘ültet’, lásd még: plántál
katonai a régi kelet-afrikai gyarmatok bennszülött katonájaarab ‘katona’ ← aszker ‘hadsereg’lásd még: szeraszkier
a kókuszdió megszárított belső, olajos szövete
német Kopra ← portugál copra ← hindi khopra ‘ua.’
zene félhanglépésekben haladó (hangsor, skála)fizika színi, a színekkel kapcsolatosoptika a színek eltérő szóródása által okozott (lencsehiba)német chromatisch ‘ua.’ ← görög khrómatikosz ‘színesítő, élénkítő, moduláló’ ← khróma, khrómatosz ‘szín, zenei díszítés, moduláció’
következmény, folyomány, okozat
következtetés, eredmény, tanulság
következetesség, állhatatosság
latin consequentia ‘következmény’, lásd még: konzekvens
kiejtése: revolt
zendülés, forrongás, lázadás
francia ← olasz rivolta ‘ua.’ ← latin revolvere, revolutum , lásd még: revolúció
vallás , pejoratív katolikus, pápapárti (protestáns szóhasználatban)latin papista ‘a pápa híve’, lásd még: pápizmus
látvány, látványosság
gúnyos lárma és veszekedés, botránylatin spectaculum ‘nézőtér, színdarab, érdekes látvány’ ← spectare ‘szemlél’, lásd még: spektál
kiejtése: granszenyőr
történelem francia főnemesátvitt értelemben gazdag, bőkezű, nagystílű férfifrancia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: seigneur
vallás világi, nem egyházi, avatatlantiszteletlen, kegyeletsértő
köznapi, közönséges
német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’
nyelvtan nyelvhelyességnyelvtan a nyelvi hagyományokhoz ragaszkodó, az új jelenségeket elutasító felfogástudományos latin orthologia ‘ua.’, lásd még: orto- , -lógia
rangon aluli házasság
francia mésalliance ‘ua.’: més- ‘rossz, helytelen’ ← germán (pl. angol mis(deed) , német Misse(tat) ‘rossz cselekedet, bűn’) | alliance ‘kötelék, házasság’ ← késő latin alligantia ‘ua.’ ← latin alligare , tkp. ad-ligare ‘hozzáköt’: ad ‘hozzá’ | ligare ‘köt’lásd még: liga
