hóhem jelentése
szleng ravasz, csalafinta emberjiddis chochem ‘bölcs ember’ ← héber hákám ‘bölcs’lásd még: hákim (sémi rokon)
További hasznos idegen szavak
nyelvtan réshang átalakulása dörzshanggá, azaz zár-réshanggá, pl. sz←clásd még: affrikáta
nyomdászat fénykép-sokszorosító eljárás zselatinbikromát felhasználásávalangol collotype ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | tüposz ‘nyomat’, lásd még: típus
A hóhem és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a szív mellettitudományos latin paracardialis ‘ua.’, lásd még: para- , kardiális
kifejező, nyomatékos
német expressiv ← francia expressif ‘ua.’, lásd még: expresszió
informatika képtávíró berendezésE. Belin francia fizikusról | lásd még: -gráf
fizika közös gyújtópontúnémet konfokal ‘ua.’: latin con- ‘együtt, össze’ | lásd még: fókusz
geológia a barlang aljáról felfelé növekvő cseppkőképződménynémet Stalagmit ‘ua.’: görög sztalagma , tkp. sztalak-ma ‘csepp’ | -it (ásványra utaló toldalék), lásd még: sztalaktit
informatika többsávos, egy időben több kamerával különböző fénysávtartományokban dolgozó (televíziós rendszer)angol multispectral ‘ua.’, lásd még: multi- , spektrum
vallás hitrege, a világ keletkezéséről, istenek és félisteni hősök tetteiről szóló ősi mondapejoratív valótlan eseményekből koholt, célzatosan kiszínezett történetgörög müthosz ‘ua.’ ← mütheomai ‘elbeszél’
kémia fűtőolaj, petróleumnémet Kerosin ‘ua.’: görög kerosz ‘viasz’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
valószínű, hihető
latin probabilis ‘ua.’ ← probare ‘hihetővé tesz, bebizonyít’ ← probus ‘derék, helyes’
biológia az élőlények rokon fajainak sokfélesége egy adott területenlásd még: bio- , diverzitás
kémia erjesztőanyagbiológia enzimlatin , ‘ua.’, eredetileg fervimentum ‘kovász, élesztő’ ← fervere ‘forr, pezseg’
orvosi májsüllyedéstudományos latin hepatoptosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’
írástudatlanság
átvitt értelemben tudatlanságtudomány az írástudatlanság mint az adott népesség egy bizonyos hányadára jellemző állapotnémet Analphabetismus ‘ua.’, lásd még: analfabéta
kiejtése: szpumante
élelmiszer olasz habzóborolasz (vino) spumante ‘habzó (bor)’ ← olasz, latin spumare ‘habzik’ ← spuma ‘hab’
geológia változatos összetételű agyagásvány, hidratált csillám, főképp üledékes kőzetekben gyakoriangol , ‘ua.’: Ill(inois) amerikai államról | -it (ásványra utaló toldalék)
