További hasznos idegen szavak
orvosi kankó vagy tripper, gennyes folyással járó nemi betegségtudományos latin , ‘ua.’: görög goné ‘nemzés, ondó’ | rheó ‘folyik’
A hámi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tehetetlen
orvosi közösülésre képtelenlatin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | potens, potentis ‘képes’ ← posse , tkp. potis esse ‘bír, képes rá’lásd még: imposszíbilis , potencia , potentát
öltözködés bő férfinadrágszlovák plundre ← német Pluder(hose) ‘buggyos (nadrág)’ ← pludern ‘suhog, lobog, lötyög’
kiejtése: kombizim
gyógyszerészet több enzimet tartalmazó emésztésserkentő drazsétudományos latin ‘ua.’: combi(natus) ‘összetett’, lásd még: kombinál | (en)zym ‘enzim’ ← görög dzümé ‘kovász’
tájákoztató, felvilágosító jellegű
német informativ ‘ua.’, lásd még: informál
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elemangol, német Promethium ‘ua.’: görög Prométheusz , titán, a tűz megszerzője, tkp. ‘előrelátó, előre gondoló’ ← prométheomai ‘előre gondoskodik’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
műszaki a gyorsulást mérő eszköznémet Akzelerometer ‘ua.’: lásd még: akcelerál | görög metreó ‘mér’
kereskedelem árut külföldről behozmeghonosít, elterjeszt
német importieren ← francia importer ‘ua.’ ← latin importare , tkp. in-portare ‘bevisz’: in- ‘bele’ | portare ‘visz’lásd még: deportál , exportál , kolportál , portamento , portó
kiejtése: konfitűr
konyhaművészet befőtt, gyümölcskocsonyaédesség
francia , ‘ua.’ ← confit ‘cukorral konzervált’ ← confire ‘befőz, cukorral tartósít’ ← latin conficere ‘megrág, emészt’: con- ‘meg-’ | facere ‘csinál’
kitérés, mellékes fejtegetés, eszmefuttatás
+ kirándulás
latin excursio ‘portyázás, kitérés’ ← excurrere, excursum ‘kirohan, kirándul, elkalandozik’: ex- ‘ki, el’ | currere ‘fut’lásd még: konkurens , kurzív
kereskedelem rögzít, leköt(ingó vagyont) ingatlanba fektet
német immobilisieren ‘ua.’, lásd még: immobil
belekeveredés (vmibe)
valamely tettel vagy kijelentéssel óhatatlanul együttjáró következmény, ill. értelmezés
latin implicatio ‘összefonódás’, lásd még: implikál
