gnóma jelentése
irodalom szállóigéket, egyszerű igazságokat kifejtő rövid vers, ókori műforma
latin gnoma ‘ua.’ ← görög gnómé ‘felismerés, ítélet’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szervum pekusz
szolganépség, csorda
latin , ‘ua.’: servus ‘szolga, szolgai’ | pecus ‘nyáj
lásd még: pakulár
korlátolt, szűk látókörű
német borniert ‘ua.’ ← francia borné ‘behatárolt, korlátolt’ ← borne ‘határkő ← nép latin bodina ‘határt jelölő fa’ ← ?
A gnóma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egy évre, évente
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ért, -ként’ | annus ‘év’
oldószerrel felhordott, fényes és vízhatlan bevonatot alkotó (festék)réteg
német Lack ← olasz lacca ← arab lakk ← perzsa lák ‘ua.’ ← szanszkrit láksá ‘skarláttölgyfa gyantás nedve’, eredetileg ‘pajzstetűféle’ (amely szúrásával ilyen nedvet fakaszt a fából)
távközlés behangol, ráhangol (vevőkészüléket az adó frekvenciájára)
angol syntonise ‘ua.’ ← syntony ‘összehangoltság’: görög szün- ‘össze’ | tonosz ‘feszülés, hang’ ← teinó ‘feszít’
geológia kőzetképződés
tudományos latin petrogenesis ‘ua.’: görög petrosz ‘kő’ | lásd még: genezis
2
kohászat (az ókorban) arany és ezüst ötvözete
(napjainkban) magnézium, cink és alumínium ötvözete
görög élektron ‘ua.’ ← élektór ‘ragyogó, sugárzó’
meteorológia szélirány és szélsebesség mérésére felbocsátott műszeres léggömb
angol , ‘ua.’, lásd még: pilóta , ballon
kémia a három vegyértékű vasat tartalmazó vegyületek nevének előtagja
latin ferrum ‘vas’, lásd még: ferro-
határozottan és gyorsan intézkedő
francia expeditif ‘ua.’, lásd még: expediál
nyelvtan mássalhangzó bővülése j elemmel (l,t,d,n helyett ly,ty,gy,ny )
tudományos latin palatalisatio ‘ua.’ ← palatalisare ‘palatálissá tesz’, lásd még: palatális
kiejtése: kloazonizmus
művészet Gauguin által kialakított festői stílus, amelyet a tiszta színekből egymás mellé rakott, olykor sötét vonalakkal elhatárolt foltok jellemeznek
francia , ‘ua.’, tkp. ‘rekeszzománchoz való hasonlóság’, lásd még: cloisonné , -izmus
orvosi a cukortartalom elégtelensége a vérben
tudományos latin hypoglykaemia ‘ua.’: lásd még: hipo- , glikémia
katonai ostromzár alá vesz
orvosi helyi érzéstelenítést alkalmaz
orvosi (törött vagy sérült testrészt) rögzít
közlekedés vonalszakaszt lezár, tilosra állít
német blockieren ‘ua.’, lásd még: blokád