gettó jelentése

történelem zsidók lakta, elkülönített városnegyed
német Getto ← velencei olasz ghetto ‘ua.’, eredetileg ‘elhanyagolt városrész, szegénynegyed’: VAGY ← héber ghet ‘elkülönülés’, VAGY ← olasz kicsinyítő képzős (bor)ghetto ‘kisebb városnegyed’ ← borgo ‘negyed’ ← középkori latin burgus ‘város’ ← germán (pl. ófelnémet burg ‘vár’, óangol burgh, ma borough ‘mezőváros’)

További hasznos idegen szavak

pax vobiscum

kiejtése: paksz vóbiszkum

béke veletek
latin, ‘ua.’: pax ‘béke’ | vos ‘ti’ | cum ‘-val’

sipista

hamiskártyás
magyar ← német Schippe ‘lapát, pikk mint kártyaszín’ (az elemista s hasonló szavak mintájára)

A gettó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

korion

anatómia külső magzatburok
latin chorion ‘ua.’ ← görög khorion ‘tojás belső hártyája’

favorit

sport esélyes, befutó
+ kedvenc, kegyenc, kegyelt
német Favorit ‘ua.’ ← francia favori, favorite ← olasz favorito ‘kegyenc’ ← favorire ‘kegyel’ ← favore ‘kegy’ ← latin favor ‘ua.’ ← favere ‘kedvez, helyesel’
lásd még: fajansz, faun, főn

Neanthropus

kiejtése: neantropusz

biológia a jégkorszaki és a mai ember
tudományos latin, ‘új ember’: görög neosz ‘új’ | anthroposz ‘ember’

ethmoida

anatómia rostacsont
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög éthmoeidosz ‘rostaszerű, lyukacsos’: éthmosz ‘szűrő’ | -id ‘szerű’ ← eidosz ‘külső’

funkcionálanalízis

matematika a modern matematikának a funkcionálokkal foglalkozó ága
angol functional analysis ‘ua.’, lásd még: funkcionál2, analízis

percepció

lélektan érzékelés, észlelés
tudományos latin perceptio ‘ua.’, lásd még: percipiál

egodiasztolé

lélektan nagyzásos téveseszme, az én kóros túlértékelése
tudományos latin egodiastole ‘ua.’, tkp. ‘én-kitágulás’, lásd még: egó, diasztolé

szimmetria

geometria tükrösség, arányosság, a megfelelő képelemek tükörképszerű elrendezése
tudományos latin symmetria ← görög szümmetria ‘ua.’, tkp. ‘helyes arány’: szün- ‘együtt’ | metron ‘mérték’

inspektorátus

felügyelőség, felügyeleti hatóság
német Inspektorat ‘ua.’, lásd még: inspektor

kosztális

anatómia bordához tartozó
tudományos latin costalis ‘ua.’ ← costa ‘borda, oldal’
lásd még: kotlett

gerodermia

orvosi a bőr aggkori sorvadása
tudományos latin ‘ua.’: görög gerón ‘öreg’ | derma ‘bőr’

cupringer

cselédközvetítő, helyszerző
hazai német zupringer ‘ua.’ ← német Zubringer ‘adogató’, bajor-osztrák ‘állásszerző’

kalamajka

zűrzavar, felfordulás
baj, kellemetlenség
ukrán kolomijka ‘gyors kárpátukrán tánc’ ← Kolomija város (a magyar jelentés talán a kalamitás beleértéséből való)

sztenografikus

gyorsírással lejegyzett
a gyorsírással kapcsolatos
német stenographisch ‘ua.’, lásd még: sztenográfia