gabardin jelentése
átlósan bordázott, vízhatlan gyapjú- vagy pamutszövet
francia gabardine ← spanyol gabardina ‘esőkabát’: gabán ‘kabát’ ← késő latin capanna ‘köpeny’ Χ francia tabard ‘köpeny’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan Dániában kialakult strukturalista nyelviskola, amely a formális nyelvleírást és elemzést helyezi előtérbe
angol glossematics ‘ua.’, lásd még: glosszéma
sport ajzószert ad (lónak vagy sportolónak)
ajzószert szed
átvitt értelemben serkent, ösztönöz, ösztökél, sarkall
lásd még: dopping
A gabardin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet oszlopfő
főváros
német Kapitale ‘ua.’ ← latin capitalis ‘fő, legfőbb’
lásd még: kapitális1
orvosi süllyedéses vérpangás
filozófia elvont fogalomnak vagy gondolati viszonynak valóságos létezőként való felfogása
vallás egy istenség valamely vonásának külön megszemélyesítése
tudományos latin hypostasis ‘ua.’ ← görög hüposztaszisz ‘anyag, valóság, való lét’: görög hüpo ‘alá, mellé’ | (hi)sztanomai ‘(meg)állít’
lásd még: szubsztancia
textilipar könnyű, vékony pamutszövet
francia flocon ‘ua.’, tkp. ‘pihe’ ← latin floccus ‘pehely’
kereskedelem tőketörlesztés, évi törlesztő részlet
kereskedelem járadékszámításban a rendszeresen fizetendő tőkerészlet
középkori latin annuitas ‘ua.’ ← annuus ‘évi’ ← annus ‘év’
mélyreható, alapos, tüzetes, elmélyült
átható, éles, erős, heves
orvosi a súlyos esetnek kijáró fokozottan gondos ápolást és állandó készenlétet biztosító, életmentő berendezésekkel felszerelt (osztály kórházban)
oktatás fokozott, feszített, gyorsított menetű (nyelvoktatás)
mezőgazdaság belterjes (művelés)
német intensiv ← francia intensif ‘ua.’, lásd még: intenzitás
fennkölt, magasröptű, átszellemült
latin sublimis ‘fenti, fent lebegő, magasztos’: sub- ‘alatt, alulról fel’ | limen, liminis ‘küszöb’
államfő, kormányfő vagy püspök állandó lakhelyéül szolgáló épület
szálláshely, székhely
késő latin residentia ‘ua.’, lásd még: rezideál
meteorológia a nagy földrajzi egységekre kiterjedő légköri jelenségek tanulmányozása
lásd még: makro- , meteorológia
politika a bankok uralma, hatalmi szerepe a gazdasági életben
angol bankocracy ‘ua.’: lásd még: bank | -krácia (mint arisztokrácia , demokrácia stb.)
kiejtése: foá gra
konyhaművészet libamáj, töméssel hízlalt liba mája
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kövér máj’: foie ‘ua.’ ← latin (jecur) ficatum ‘fügézett (máj)’ (a libákat ui. fügével tömték) ← fica ‘füge’ | gras ← latin crassus ‘kövér, hájas’
kiejtése: rilasandó
zene lassítva (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri- ← latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’
lásd még: relaxál , relé
nyomdászat klisékészítő nyomdász
német Chemigraph ‘ua.’, lásd még: kemigráfia
zene bárkadal, eredetileg a velencei gondolások éneke
velencei olasz barcarola ‘ua.’ ← barca ‘bárka’, lásd még: bark