gabardin jelentése

  • átlósan bordázott, vízhatlan gyapjú- vagy pamutszövet
  • francia gabardinespanyol gabardina ‘esőkabát’: gabán ‘kabát’ ← késő latin capanna ‘köpeny’ Χ francia tabard ‘köpeny’

További hasznos idegen szavak

ghibli

  • meteorológia a Szahara felől Afrika földközi-tengeri partjai felé fújó forró, száraz déli szél
  • arab kiblí ‘déli’
A gabardin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

accapareur

kiejtése: akkaparőr
  • kereskedelem kereskedő, aki valamely árucikket felvásárol, hogy az árát így felverve nagy haszonnal tudja eladni
  • francia, ‘ua.’ ← accaparer ‘felvásárol’ ← olasz accaparrare ‘ua.’: alatin ad ‘-hoz, -nál’ | caparra ‘előleg, foglaló’, tkp. ‘fizetés kezdete’: capo ‘fej, kezdet’ ← latin caput ‘fej’ | arra ‘kifizetés’ ← ?

hübrisz

  • gőg, felfuvalkodottság, elbizakodottság
  • görög ‘ua.’ ← hübreó ‘kevélykedik, nem ismer mértéket’

biovital

  • gyógyszerészet vitaminokat és nyomelemeket tartalmazó készítmény
  • tudományos latin ‘ua.’: lásd még: bio- | latin vitalis ‘életfontosságú’, tkp. ‘az élettel kapcsolatos’ ← vita ‘élet’

imbisz

  • konyhaművészet hidegtál, kis tálakba adagolt aszpikos vegyes ízelítő
  • német Imbiss ‘ua.’: in- ‘bele’ | Biss ‘harapás, falat’ ← beissen ‘harap’

approbatur

  • vallás az egyházi cenzúra jóváhagyásának, nyomási engedélyének jelzése kéziraton
  • latin, ‘jóváhagyatik’, lásd még: approbál

logion

  • vallás mondás, Jézustól eredő, ill. a korai keresztény hagyomány által neki tulajdonított kijelentés
  • görög kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← logosz ‘beszéd’ ← legó ‘beszél’
  • lásd még: lexika

diafora

  • stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlése
  • görög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’

dopolavoro

  • történelem az olasz fasiszta rendszerben a dolgozók munka utáni időtöltését (sportolását, szórakozását) megszervező intézmény
  • olasz, ‘munkautáni’: dopo ‘után’ | lavorolatin labor ‘munka’
  • lásd még: laboráns

barkarola

  • zene bárkadal, eredetileg a velencei gondolások éneke
  • velencei olasz barcarola ‘ua.’ ← barca ‘bárka’, lásd még: bark

izomorf

  • azonos alakú
  • ásványtan eltérő kémiai összetételű, de azonos alakban kristályosodó (vegyületek)
  • német isomorph ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | morphé ‘alak’

skartol

  • játék a talonból felvett lapok helyébe ugyanannyit tesz vissza
  • lásd még: skart

hibernáció

  • biológia téli álom (egyes állatfajoknál)
  • orvosi az emberi test nagyfokú lehűtése gyógyító beavatkozás során
  • tudományos latin hibernatio ‘ua.’, lásd még: hibernál

promille

  • matematika ezrelék
  • latin pro mille ‘ezrenként’: pro- ‘-ként’ | mille ‘ezer’