fulguráció jelentése
orvosi daganatkezelés nagyfeszültségű villamos szikracsomó alkalmazásával+ villámcsapás
tudományos latin fulguratio ‘villámcsapás’ ← fulgurat ‘villámlik’ ← fulgur ‘villám’ (vö. latin flagrare , görög phlegó ‘ég’)
További hasznos idegen szavak
szemtelen, pimasz
jiddis chutzpe ← héber hucpa ‘szemtelenség’
A fulguráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajóangol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
meteorológia a légnedvességet a párolgás keltette hideg révén mérő készüléklásd még: pszichro- | görög metreó ‘mér’
nyomdászat kis példányszámú sokszorosítás alumíniumlemezről, egyszerűsített ofszet eljárássallatin rotare ‘gördül’ | lásd még: printer
zene egy hangsor valamely hangjától mért tizedik hangtörténelem tized, az adó egyik neme a hűbéri korbanlatin , ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik’ ← decem ‘tíz’magyar dézsma lásd még: decemvir
vallás mohamedán egyházfő s egyben világi uralkodótörök kalifa ‘ua.’ ← arab khalífa ‘hátrahagyott, utód’ (ti. Mohamedé) ← khalafa ‘hátul állt, követ, nyomába lép’
habozás, tétovázás
latin haesitatio ‘ua.’, lásd még: hezitál
kémia kémcső, próbacsőnémet Eprouvette ← francia éprouvette ‘ua.’ ← épreuve ‘próba’ ← éprouver ‘kipróbál’ ← késő latin exprobare ‘ua.’: ex- ‘ki’ | probare ‘megvizsgál’ ← probus ‘derék, helyes’magyar próba
joggyakornok
magy: hazai latin patvaria ‘joggyakorlat’ ← patvar ‘veszekedés, pereskedés’ ← szláv potvora ‘rágalom’ | -ista (az egyetem–egyetemista és hasonló szópárok mintájára)
orvosi a magzat műtéti eltávolítása méhen kívüli terhesség eseténtudományos latin embryectomia , ‘ua.’: lásd még: embrió | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág, metsz’
felel, válaszol, megjegyzést tesz valamire
igényt tart, számot tart, pályázik valamire
elmélkedik, töpreng, elgondolkodik
fizika visszaver, tükröznémet reflektieren ‘ua.’ ← latin reflectere, reflexus ‘visszahajlít, hátragörbít’: re- ‘vissza’ | flectere ‘hajlít’
közgazdaságtan az értékpapírok tartósan emelkedő árfolyama a tőzsdénközgazdaságtan gazdasági élénkülésfrancia hausse kiejtése: osz ‘ua.’ ← hausser ‘emelkedik’ ← haut ‘magas’ ← latin altus ‘ua.’lásd még: alt
vallás tévtan, eretnekséglatin, görög , ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | doxa ‘vélemény, nézet’ ← dokeó ‘vél, gondol’
építészet egy sor oszloppal körülvett ókori görög vagy római templomgörög , ‘ua.’, tkp. ‘egyszárnyú’ monosz ‘egyedüli’ | pteron ‘szárny’
mezőgazdaság a szőlészet tudományatudományos latin , ‘ua.’: görög ampelosz ‘szőlő’ | lásd még: -lógia
elébe helyez, előnyt ad
latin anteponere ‘ua.’: ante- ‘elöl, előtt’ | ponere ‘helyez’
