fulguráció jelentése
orvosi daganatkezelés nagyfeszültségű villamos szikracsomó alkalmazásával+ villámcsapás
tudományos latin fulguratio ‘villámcsapás’ ← fulgurat ‘villámlik’ ← fulgur ‘villám’ (vö. latin flagrare , görög phlegó ‘ég’)
További hasznos idegen szavak
A fulguráció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
súlyos, nyomós, erős
sokatmondó, beszédes
határozott, jellegzetes, szembeötlő
stilisztika lényegre törő, szabatos, tömörorvosi terhes, állapotoslatin praegnans , eredetileg praegnas ‘terhes, vemhes’, tkp. ‘születés előtt álló’: prae- ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’ ← nasci, natus sum ‘születik’ (mai jelentésköre így jött létre: ‘terhes’ ←’súlyos’ ←’jelentős’)
fizika az atom által elnyelt sugárzási adag pontos meghatározására alkalmas eszköznémet Dosimeter ‘ua.’, lásd még: dozimetria
kiejtése: epiteton ornansz
stilisztika díszítő jelzőlatin , ‘ua.’: görög epitheton ‘jelző’, tkp. ‘hozzáfűzött dolog’: epi- ‘hozzá, rá’ | thetosz ‘helyezett’ ← (ti)thémi ‘helyez’ | latin ornans ‘díszítő’ ← ornare ‘díszít’
kémia malátacukorangol maltose ‘ua.’: malt ‘maláta’ | -óz (cukrokra utaló toldalék)
katonai újoncoz, besoroztoboroz
kiegészít
német rekrutieren ← francia recruter ‘ua.’, lásd még: regruta
előre megfontol, eltervez
latin praemeditor, praemeditatus ‘ua.’, lásd még: pre- , meditál
hatékonyság
matematika becslési hatásfoklatin efficientia ‘hatás, erő’, lásd még: efficiens
kiejtése: szalva vénia
engedelemmel szólva, bocsánat a szóért
latin , ‘a megbocsátás(hoz való jogot) fenntartva’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | venia ‘bocsánat, kegy’ ← venus ‘kedv, kegy, szépség’
kiejtése: dentíció
orvosi fogzástudományos latin , ‘ua.’ ← dentire, dentitum ‘fogzik’ ← dens, dentis ‘fog’
irodalom rövid, szellemes és csattanós, (eredetileg) disztichonban írt költemény, bökverslatin, görög , ‘ua.’, tkp. ‘felirat’ (az ~k eredetileg szobrok, edények feliratának készültek): epi- ‘rá’ | gramma, grammatosz , tkp. graph-ma ‘írás’← graphó ‘ír’
kémia mésztelenít, mészt von el (vegyületből)tudományos latin decalcinare, decalcinatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | tudományos latin calcinare ‘elmeszesít’ ← calcinus ‘meszes, mész-’ ← calx, calcis ‘mész’
