frajla jelentése
kisasszony
nevelőnő
szobalány
felsőném fräule ← német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’
További hasznos idegen szavak
közgazdaságtan tőzsdére bevezet (értékpapírt)német kotieren ‘ua.’ ← francia cote ‘tételszám jegyzékben, leltárban’ ← latin quota , lásd még: kvóta
orvosi ürülékevés mint elmebetegség tünetetudományos latin scatophagia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | phagein ‘eszik’
A frajla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás (pápa) egyházi átokkal sújt, a (katolikus) egyházból kiközösítlatin excommunicare, excommunicatum ‘kiközösít’: ex- ‘ki’ | communis ‘közös’, tkp. ‘együtt szolgáló’: con- ‘együtt’ | munus ‘közteher, szolgálat’
kiejtése: koncsettizmó
irodalom merész, meghökkentő szóképekre alapozott barokk stílusirányzat az olasz költészetbenolasz , ‘ua.’, lásd még: concetto lásd még: conceptismo
kiejtése: feldmarsal
katonai tábornagynémet , ‘ua.’: Feld ‘föld, mező, harcmező’ | lásd még: marsall
orvosi, jogtudomány apaságtudományos latin ‘ua.’ ← paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’lásd még: páter
kémia térvegytan, a kémia azon ága, amely az atomok térbeli elhelyezkedését és ennek fizikai meg kémiai következményeit kutatjalásd még: sztereo- , kémia
színház rendezszínház irodalmi művet színpadra állítátvitt értelemben színészkedve zajos jelenetet, veszekedést rendeznémet inszenieren ‘ua.’, tkp. ‘színpadra állít’: in- ‘-ra’ | latin scena ← görög szkéné ‘színpadi építmény’, eredetileg ‘sátor’
orvosi az ergográffal nyert görbeangol ergogram ‘ua.’: görög ergon ‘munka’ | lásd még: -gram(ma)
hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba veszmegállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
(műszer) mérési adatokat rögzít
újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter
vallás a stóla neve a görögkeleti egyházbanújg, ‘ua.’ ← görög epitrakhélion ‘nyakbavető’: epi- ‘rajta’ | trakhélosz ‘nyak’
állattan párosujjú patásoktudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kétfelé hasított’: bi(s) ‘kétszer’ | sulcus ‘barázda, hasíték’
villamosság elektromos áram jelenlétének kimutatására szolgáló készüléknémet Galvanoskop ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
átható, orrfacsaró (szag, bűz)
átható, éles, metsző (tekintet)
latin penetrans ‘ua.’, lásd még: penetrál
kiejtése: menesztrel
zene középkori francia vándorénekes és költő, aki gyakran nemesúr szolgálatában álltfrancia , ‘ua.’ ← népi latin ministerialis ‘hivatalnok, szolgálatban álló személy’ ← minister , lásd még: miniszter lásd még: minstrel
