keratoplasztika jelentése

  • orvosi szaruhártya-átültetés
  • német Keratoplastik ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | lásd még: plasztika

További hasznos idegen szavak

haram

  • vallás mohamedán templomudvar körülkerített térségéből nyíló imaterem
  • arab harám ‘tilalmas’ ← harama ‘megtilt’
  • lásd még: hárem, herem

jiddis

  • nyelvtan a közép- és kelet-európai zsidóság közvetítő nyelve, a németnek egy középkori tájszólása sok héber és szláv jövevényszóval megtűzdelve
  • jiddis jiddischnémet Jüdisch ‘zsidó’ ← latin Iudaeus ‘Judeából való’, lásd még: judaizmus
A keratoplasztika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gésa

  • hivatásos japán teaházi társalgónő, táncosnő
  • angol geisha ← japán geisa ‘ua.’, tkp. ‘társaságban járatos’: gei ‘művészet’ | sa ‘társaság’

abituriens

  • érettségis, érettségiző diák
  • német Abiturient ‘ua.’, lásd még: abitúrium

disztributív

  • matematika osztó (szám)
  • nyelvtan osztó (számnév)
  • német distributivfrancia distributif ‘ua.’, lásd még: disztribuál

elektrokonvulzió

  • orvosi elektrosokk, villamos árammal kiváltott görcsroham
  • lásd még: elektro-, konvulzió

rektális

  • anatómia végbéltáji, a végbéllel kapcsolatos
  • tudományos latin rectalis ‘ua.’, lásd még: rectum

beneventál

  • üdvözöl, fogad (érkezőt)
  • hazai latin beneventare ‘ua.’ ← bene ventus ‘hozta Isten’, tkp. ‘jól, jókor jött’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | venire, ventum ‘jön’ (neolatin származékok: olasz benvenuto, francia bienvenu, spanyol bienvenido ‘hozta Isten’)

exkuzáció

  • mentegetőzés, kimentés, kifogás
  • latin excusatio ‘ua.’, lásd még: exkuzál

bon marché

kiejtése: bommarsé
  • kereskedelem olcsó vétel, jó vásár
  • francia, ‘ua.’: bonlatin bonus ‘jó’ | marchélatin mercatus ‘piac’ ← merx, mercis ‘áru’

medresze

  • oktatás jogi és teológiai főiskola iszlám oszágokban
  • német Medressearab madrasza ‘ua.’, tkp. ‘a tanulás háza’: ma- ‘vminek a helye’ | darasza ‘tanulmányoz’

kronométer

  • műszaki csillagászati észlelésekhez, valamint hajók és repülőgépek helyzetmeghatározásához használt különlegesen pontos időmérő eszköz
  • német Chronometer ‘ua.’, tkp. ‘időmérő’: görög khronosz ‘idő’ | metreó ‘mér’

fusio

odontológia

  • orvosi fogászat
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: odonto-, -lógia

szibiláns

  • nyelvtan sziszegő hang
  • tudományos latin sibilans ‘ua.’ ← sibilare ‘fütyül, sziszeg’

stangli

  • rúd alakú kis péksütemény, aprósütemény
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős stangl ‘ua.’ ← német Stange ‘rúd’